2021. aasta märtsis avaldas Selena Gomez kuue looga hispaania keeles lauldud EP Revelación, mis on tema esimene täispikk väljalase selles keeles. Algselt 2011. aastal kiusatud ja kümmekond aastat hiljem kinnitust leidnud Gomez, kes on isa poolt Mehhiko päritolu, soovis juba ammu salvestada albumit hispaania keeles – keeles, mida ta valdas kuni seitsmeaastaseks saamiseni, kuid oli sellest ajast peale kõnevõime kaotanud..
Laulja, kellel on olnud tegus aasta, esinedes ka läbimurdelises Hulu hitis Only Murders In The Building, avaldas EP kriitikute heakskiidu saates. Album sai tema kõrgeima hinnangu Metacriticus ja see oli ka tema fännide seas hitt. Ja kauaoodatud hispaania keele rünnak viis selleni, et kauaaegne laulja/näitleja sai oma karjääri esimese Grammy nominatsiooni.
7 Tema esimene album, kuid mitte esimene kord
Revalación võib olla Selena Gomezi esimene hispaania album, kuid see pole esimene kord, kui kuuleme teda selles keeles laulmas. Aastate jooksul on Disney Channeli vilistlane salvestanud hispaaniakeelseid versioone Selena Gomezi ja The Scene'i lauludest, nagu "A Year Without Rain" ja "Who Says" ning ilmunud hispaaniakeelsete lugude "Taki Taki" ja "I Can" põhiosana. ei saa küll alt."
6 Tema pärandi austamine
Tema Mehhiko pärand on "Baila Conmigo" laulja jaoks "äärmiselt" oluline, kuid Gomez tunnistab esimesena, et ta ei valda ladina kogukonna keelt, mida ta esindab, ja võiks teha rohkem, et end samastada tema Mehhiko pärand.
"Ma vaatan ennast iga päev peeglist ja mõtlen: "Mees, ma soovin, et ma oskaksin rohkem hispaania keelt," rääkis ta 2018. aastal väljaandele Harper's BAZAAR, enne kui sukeldus loosse, kui ta oli 15-aastane võtteplatsil. Waverly Place'i võlurite kohta. Gomezi poole pöördus nelja lapse ladina päritolu üksikema, kes nuttis pärast episoodi salvestust. "Mu tütardele on tõesti uskumatu näha, et ladina naine võib olla selles asendis ja saavutada oma unistused, keegi, kes pole tüüpiline, tead, siniste silmadega blond," [ta rääkis mulle]. Ja ma teadsin mida ta mõtles… nüüd rohkem kui kunagi varem, olen selle üle uhke. Aga ma pean ikkagi hispaania keelt õppima."
5 Kaua tulemas
Kui Gomez 2021. aasta jaanuaris projektist esimest korda oma Instagramis teatas, ütles ta, et see oli millegi algus, mida ta oli juba pikka aega uurida tahtnud, ning kirjeldas esisinglit "De Una Vez" kui "nii ilusat hümni"., " lisades: "Olen oma ladina keele tausta üle uskumatult uhke. Tundsin jõudu taas hispaania keeles laulda." Apple Musicule antud intervjuus Zane Lowe'iga selgitas "Isekas armastuse" laulja, kuidas ta oli kümne aasta jooksul tahtnud oma hispaania pärandit muusika kaudu uurida.
"Seda olen tahtnud teha 10 aastat, töötades ühe Hispaania projekti kallal, sest olen oma pärandi üle nii uhke ja tundsin siir alt, et tahan, et see juhtuks. tean, mis on naljakas, kas ma arvan, et laulan paremini hispaania keeles," lisas ta. "See oli midagi, mille ma avastasin. See oli palju tööd ja vaata, sa ei saa midagi valesti hääldada. See on midagi, mis pidi olema täpne ja mida pidi austama publik, kelle pärast ma selle avaldan. Muidugi, Ma tahan, et kõik naudiksid muusikat, kuid ma olen sihiks oma fännibaasi. Ma sihiks oma pärandit ja ma ei saaks olla rohkem põnevil."
4 Miks just nüüd?
Gomezil oli 2015. aasta Revivali ja tema 2020. aasta järelprojekti Rare vahel viieaastane vahe, mida juhtis Billboard Hot 100 edetabeli tippu kuuluv Lose You To Love Me, kuid ta ei kavatsenud nii kaua oodata. enne oma hispaaniakeelse muusika väljaandmist. "Mulle tundub, et see on ideaalne ajastus. Lihts alt maailma lõhestatuse juures on ladina muusikas midagi, mis globaalselt lihts alt paneb inimesed asju tundma, tead?" ütles ta Lowe'ile.
"Hakkate raadiost kuulama pooleldi inglise, pooleldi hispaania keelt rohkem kui kunagi varem. Ja see on tõesti põnev aeg. Ja ma arvan, et ma lihts alt loodan, et inimesed mõistavad, kui palju ma oma südamesse panen ja kui hämmastav ma selle pärast tunnen." Salvestamine algas vahetult enne seda, kui COVID-19 pandeemia pani maailma lukustusse, kuid see ei takistanud staari lõpuks välja andmast seda, mida ta oli kümme aastat varem kiusanud.
3 Lukustusseansid
Kui ülejäänud maailm küpsetas banaanileiba ja sõi Schitt's Creeki, oli Gomez rohkem hõivatud kui kunagi varem, filmis HBO Maxile filmi Selena + Chef ja alustas filmi Revalación salvestustega, millest suur osa salvestati kodustuudios., Zoomi seanssidega, et teha koostööd tootjatega. "Ma ei saa töötada, kui ma ei tööta," ütles ta Vogue'ile. "Minu jaoks isiklikult oli karantiini mõte lihts alt lõpetada ja mul on raske seda teha."
Pandeemiaeelsel ajal külastas kunstnik regulaarselt oma vanavanemaid Texases, kelle hispaania keele oskust ta lapsepõlves tunnustab. Ta kaotas kooli alustades keele, nii et enne iga Revelacióni salvestusseanssi oli tal tunniajaline seanss hispaania treeneriga ja tunniajaline seanss vokaalitreeneriga, sest tal oli lihtsam laulda kui rääkida. keel. "Suur osa minu fännidest on ladina keel ja ma olen neile juba aastaid rääkinud, et see album sünnib," ütles ta. "Kuid see, et see sellel konkreetsel ajal välja tuleb, on tõesti lahe."
2 Esindusküsimused
Gomez selgitab tungiv alt, kuidas avaldamine on tingitud tema pärandi austamisest, millest ta hoidus oma karjääri esimesel pooleteise aastakümne jooksul kõrvale. "Kui ma noorem olin, oli mu iidol Hilary Duff! Mäletan, et tahtsin ka siniseid silmi. Nii et ma arvan, et ma mõistsin siis, et [esindus] tähendas inimestele midagi. See on oluline. Isegi hiljuti olen oma isaga kogenud asju, mis olid rassilised Enamasti püüan ma siiski oma karjääri kultuurist eraldada, sest ma ei taha, et inimesed hindaksid mind minu välimuse põhjal, kui neil pole õrna aimugi, kes ma olen."
Ta on hiljuti rääkinud oma vanavanematest, kes tulid USA-sse ilma dokumentideta "veoki tagaküljel," rääkis ta Vogue'ile. "Kodakondsuse saamiseks kulus neil 17 aastat." Ta on viimased paar aastat veetnud immigratsioonisüsteemi kohta rohkem teavet, olles lõpuks tegevprodutsent 2019. aasta Netflixi dokumentaalfilmis Living Undocumented. "[Revalación] on tõesti austusavaldus minu pärandile."
1 Revalacióni vastuvõtt
Revalación pälvis kriitikud kiitust, kuna reklaam sai Metacriticus 83 punkti 100-st, mis on Gomezi seni kõrgeim hinnang. Ta sai ka oma esimesed Grammy nominatsioonid. Muusikavideo "De Una Viz" nimetati 22. iga-aastasel Latin Grammy auhinnagalal parima lühivormilise muusikavideo kandidaadiks, Revalación aga 31. jaanuaril 2022 toimuval 64. Grammy auhindade jagamisel parima ladina popalbumi kandidaadiks. Ta loodab reisida Ladina-Ameerikasse, kui see on ohutu.
