Anime populaarne ja peavoolu atraktiivsus on viimastel aastakümnetel lihts alt hüppeliselt tõusnud, kuid see on aeglaselt kasvanud nišipiirkonnast animatsioonivormiks, kus on mitu voogedastusteenust, mis teenindavad selle fänne. Lääne vaatajaskonna leidmiseks on mõned ebaselgemad anime pealkirjad olnud hiljutised, kuid isegi 90ndatel, kui meedial oli raskusi ühenduse loomisega, oli Sailor Moon üks väga vähestest. sari, mis suutis läbi murda ja avaldada mõju.
Ameerika maine Sailor Mooniga on aastate jooksul arenenud koos anime dubleeringute kvaliteedi ja järjepidevusega, kuid see on omadus, mis on üldiselt säilitanud oma atraktiivsuse alates selle loomisest. Kuigi Sailor Moon on Põhja-Ameerikas üks populaarsemaid anime, ei tähenda see, et fännid teaksid frantsiisist kõike. Sellest lähtuv alt Siin on 19 asja Sailor Moon'i kohta, mida kõik eksivad.
19 Madruste skaudid ei ela tegelikult üle võitlust kuninganna Beryliga
Dubalis antakse skautidele dialoog, et nad lähevad ja saavad hakkama suure hulga vaenlastega, kuid algses seerias saavad nad tegelikult otsad kulminatsioonilahingu ajal (mis muidugi lähtestatakse Igatahes, kui etendus liigub edasi.) On teatud määral arusaadav, miks seda võidakse muuta, kuid teades, et nad on tagasiteel, tundub, et sellega oleks saanud hakkama ja see annab Sailor Mooni viimasele võitlusele niikuinii rohkem kaalu.
18 Luna ja Artemis on tulnukad, mitte kassid
Lunat ja Artemist kahte peetakse mereskautide suursaadikuteks ja teejuhtideks, et aidata neil "ärgata", kuid vaatamata sellele, kuidas nad näevad välja nagu kassid, on nad tegelikult tulnukad teiselt planeedilt nimega Mau (millel arvatavasti on suures osas kassilaadne esteetika.) Lunal ja Artemisel on ka huvitavad inimvormid, millesse nad võivad muutuda, kuid hoolimata nende välimusest ei olnud nad kunagi tegelikult kassid.
17 Sailor Moon oli Jaapanis endiselt lasteetendus
Jaapani esialgne Sailor Moon oli kindlasti küpsem kui tema Ameerika dubleeritud vaste ja see hõlmab endiselt eepilisi ja laialivalguvaid lugusid, kuid oli ka juttu, et dubleerimine oli nii ebatõenäoline, et muutis selle lastesaateks. Sailor Moon oli endiselt mõeldud alaealistele ja manga, mida see jooksis, oli suunatud isegi 9–15-aastastele. See on kindlasti muutunud tõsisemaks, kuid esialgne sari oli Jaapanis siiski noorem.
16 Sailor Moon Crystal ei ole originaalanime taaskäivitamine
Kui Sailor Moon Crystal välja kuulutati, hakkasid inimesed kiiresti arvama, et tegemist on 90ndate anime uuendatud versiooniga, eriti kui käimas on sarnased projektid nagu Dragon Ball Z Kai. Kuigi Crystal on sarnane, on see tegelikult anime, mis on truu algsele mangale, mida 90ndate sari katab, kuid kaldub sellest kõrvale.
15 Tuxedo mask on vaid Maa, mitte päikese esindaja
Inimesed on kindl alt väitnud, et Tuxedo Mask esindab tegelikult mõlemat maist taevakeha ja kuigi on olemas seosed tema Kuldkristalli ja soomusrüüga, on kindl alt öeldud, et iga meremeeste skaut saab esindada ainult ühte taevakeha ja ei saa olla kahekordistamist, mis välistab selle.
14 Meremees Uraan ja meremees Neptuun ei ole nõod
See on üks laiem alt tuntud dubleerimismuudatusi, kuid on tõenäoline, et tõde ei jõudnud siiski mõne inimeseni. Jaapani sarjas on Neptuun ja Uraan tegelikult samast soost paarissuhtes, kuid kui Sailor Moon S Ameerikasse jõudis, tutvustati neid vastuolulises muutuses nõbudena. Veelgi enam, nende ekraanil kuvatud lähedane suhe muutis nõbu veelgi murettekitavamaks.
13 Zoisite peaks olema mees
Sailor Mooni ingliskeelses dubleerimises esineb palju soovahetusi, tavaliselt kas tegelase ebatüüpilise välimuse või hubase suhte tõttu vastassooga. Mõned selle suurimad näited olid Zoisite algseerias (tänu tema suhetele Kunzitega) ja Fisheye filmis Sailor Moon Super S. Mõnel juhul võib õppimine olla suur šokk.
12 Naoko Takeuchi ei joonistanud tervet mangat ise
Tihti on valesti teatatud, et ta joonistas terve manga ise oma toimetaja Fumio Osano abiga. Takeuchilt oli aga veelgi rohkem abi ja Manga aastatepikkuse kindla ajakava jooksul pöördus Takeuchi tähtaegadest kinnipidamiseks mitme assistendi poole. On ebaselge, kui palju inimesi oli sellega seotud, kuid Takeuchi on rääkinud mangaga meeskonnatööna.
11 Chibiusa tegelik identiteet ei ole saladus
Mõned veed on kogu sarja vältel segaduses selle üle, kes Chibiusa täpselt on, ja kuigi nii animel kui ka mangal on sellele küsimusele erinevad vastused, pakuvad need siiski sulgemise. Animes on ta Sailor Galaxia täheseemne kõrvalsaadus ja mangas öeldakse, et ta on Sailor Cosmos, nii et laske sellel kõik vaidlused lahendada.
10 Sailor Galaxia ei esinda Linnutee galaktikat
Kuna nii paljudel meremeestel skautidel on nimed, mis vastavad teatud planeetidele või taevakehadele, võib julgelt eeldada, et sama kehtib ka Sailor Galaxia kohta ja et tema jõud pärineb Galaktikast. Kuid seda ei öelda kunagi tegelikult välja ja tegelikult pärineb tema jõud väikeselt vaeselt planeedilt, mille nime ei avaldata, kuid see on tema ligikaudne, mitte galaktika.
9 Sailor Moon ei saa ellu äratada seda, keda ta tahab
Ülestõusmise jõud ei ole Sailor Mooni, vaid pigem printsess Serenity võime. See võib tunduda karvade lõhenemisena, kuid Serena peab selleks hetkeks küpsema ja need oskused õppima. Sarja alguses nad puuduvad ja isegi kui nad tema sees uinuvad, ei tea ta veel, kuidas neid kasutada ja asi pole mitte niivõrd temas, kuivõrd tema taevalikus teises pooles.
8 Sailor Moon ei ole kõige tugevam meremeeste skaut
Kuna Sailor Moon valdab hõbekristalli ning on saate tunnustegelane ja Kuuprintsess, on lihtne eeldada, et ta on ka kõige tugevam. Kuigi see on väga võimas, annavad mõned meremeeste skaudid tema võimust välja. Sailor Saturn suudab planeedi hävitada ja seejärel uuesti sündida, mis on üsna uskumatu. Veelgi enam, meremees Pluutol on kontroll aja üle ja ta on ilmselt surematu, mis on ka palju olulisem kui Serena oskuste kogum.
7 Otsus selle kohta, kes Sailor Mooni isa on
Paljud meeled olid löödud, kui Serena ajalugu laiendati, et paljastada, et ta on tegelikult legendaarne Kuukuningriigi printsess Serenity. Kui Serena kuningriik päevavalgele tuleb, paljastatakse siin ka ema, kuid pildil pole meest. On olnud palju teooriaid selle kohta, kes on Serena isa või kui see on olemas, kuid sari pole kunagi sellele küsimusele lõplikult vastanud, jättes praeguseks ainsaks õigeks vastuseks ebaselguse.
6 Sailor Moon on tavaline tüdruk, mitte mingi messiafiguur
Kuigi Serena on uskumatult tähtis ja isegi suurem kui keskmine madrusskaut, on Takeuchi kordanud, et Serena on tavaline tüdruk, kes on pigem kaval, kaval ja oportunistlik kui pühak. Sailor Moon Crystal näib suruvat rohkem seda pühalikku perspektiivi, kuid see ei muuda tõsiasja, et see peaks olema lugu tavalisest tüdrukust, kellest kasvab siis midagi suuremat.
5 Meremees Saturn ei ole Saatanaga seotud
Sailor Saturn on meremeeste skautidest üks rahutumaid ja võimsamaid. Teda tuntakse hävitamise skautina ja teda seostatakse tavaliselt jõhkrate mõistetega nagu surm ja taassünd, kuid vaatamata hukatusele ja süngusele ei ole ta kuradi kuulutaja. Poola Sailor Moon manga vales tõlkes nimetati teda ekslikult Sailor Sataniks. Viga lõpuks parandati, kuid see jäi mõne inimese jaoks kinni, eriti tema iseloomuga
4 Meremehe Saturni ja Madruse Pluuto vastandlikud oskused
See on sarja osas segadusttekitav ja võib-olla oleks mõistlik, kui ratsionaliseeriksite piisav alt üksikasju ja pilgutaksite piisav alt kõvasti silmi, kuid aus alt öeldes tundub see Takeuchi teatud veana. Meremees Pluuto on määratud aja eestkostja, kuid Pluuto on allilma jumal, mis vastab surmale. Samal ajal ulatub meremees Saturni päritolu Kreeka ajajumala juurde, ometi valdab ta Death Glaive'i ja on hävitamise meremees. Need tuleks välja vahetada.
3 Luna inimvorm on noorem kui Serena
Lunal ja Artemisel on inimkujud, mis on kindlasti abiks teatud sidemete puhul, kuid on selgeks tehtud, et nii Luna kui Artemis on väga vanad olendid, kellel on enne Maale jõudmist olnud elusid. Siiski on erakordselt kummaline, kui selgub, et Luna inimkuju on vaid kolmteist, mis on noorem kui Serena, eriti kui tegelane näeb välja vanem ja peaks olema vanem.
2 Anime ja manga ei ilmunud üheaegselt
Ligib imelik kuulujutt, et need kaks debüteerisid koos ja kuigi nende kahe vahel ei olnud palju vaheaega, oli siiski üks. Sailor Mooni mangadebüüt oli Nakayoshi 1992. aasta veebruarinumbris, kuid ajakirja poolsagedusliku väljaande ajakava tõttu ilmus see tegelikult 1991. aasta detsembris. Sailor Moon anime jõudis ekraanidele 1992. aasta märtsis ja isegi raske oli sel ajal välja anda vaid üks number, see oli ikka enne jagu väljas.
1 Episoode on rohkem, kui arvate
DiC algupärasel ingliskeelsel dubleerimisel on palju võlu ja see väärib punkte sarja inimeste radaritesse viimise eest, kuid see oli kurikuulus sisu- ja ajaliste muudatuste poolest. Mõned neist tsensuuri näidetest läksid nii kaugele, et nad isegi ei dubleerinud mõnda episoodi.
Õnneks, kui litsentsimisõigused läksid Viz Mediale ja nad sarja ümber dubleerisid, kajastasid nad need vahelejäetud osad, et lõpuks inimeste tähelepanu juhtida. Üks on rannaepisood (mitte vähem dinosaurustega), mille lubamises on animed kuuls alt süüdi, samas kui teises on Serena vend Luna vastu loomade julmust manitsemas. Kuid kui te pole kunagi Vizi redublit vaadanud, ei teaks te kunagi, et nad on seal.
Need on kõik peamised Sailor Mooni väärarusaamad, mida pidasime oluliseks käsitleda, kuid neid on veelgi rohkem. Helistage oma lemmikutele allolevates kommentaarides!
