Kui 1986. aasta kultusklassika "Pretty in Pink" tähistab oma 35. aastapäeva, räägib režissöör Howard Deutch loo originaalse lõpu taga, mis oleks filmi igaveseks muutnud.
Esimese testseansi ajal nägid inimesed, kuidas Andie (Molly Ringwald) valis ballil ilusa eliidi Blane'i (Andrew McCarthy) asemel parima sõbra Dukie (Jon Cryer).
"Kuni selle hetkeni oli linastus olnud nagu rokk-kontsert. Ja jõudsime lõpuni ja nad hakkasid hõiskama," rääkis Deutch. "See noor publik ei tahtnud, et Molly lõpetaks John Cryeriga. Tüdrukud ütlesid: "Unustage poliitika. Me tahame, et ta saaks selle armsa poisi."
Ootamatu vastukaja jättis Deutchi ja stsenarist John Hughesi hämmingus, piinlikust.
"Meil mõlemal oli südameatakk," ütles ta. "Filmi mängitakse nagu jõugupüüdjaid. Ja siis jõudis see lõpule, ballile ja Jon saab Molly. Nad kõndisid peaaegu välja ja ma ütlesin: "Ma ei suuda uskuda, et see juhtub."
Ainult üks päev alternatiivse lõpu uuesti filmimiseks kirjutas Hughes uue järelduse, mis pani Andie valima Blane'i. Algses versioonis ilmus Blane teistsuguse ballikuupäevaga ja nägi haletsusväärne välja. Uuendatud versioonis osaleb ta ballil üksi, hävitava välimusega. Ta tunnistab oma armastust Andie vastu ja nad lahkuvad koos.
Cryer ei tahtnud, et film lõppeks ainult Duckie'ga. Kristy Swanson, kes on tuntud oma rolli poolest filmis Buffy the Vampire Slayer, valiti hiljem Duckie uueks armastushuviks.
Järgmise ekraanitesti lõpus läksid inimesed uue lõpu järele hulluks. Deutch kirjeldas publikut kui "rahulolu, rahulolu ja rõõmu".
Ringwald nõustus muudatusega, kuigi ta arvas, et tema keemia Duckie'ga oleks olnud parem, kui Robert Downey Jr oleks selles rollis.
Ta on isegi varem öelnud, et Andie ja Duckie suhe ei oleks toiminud, sest Duckie oli salaja gei.
“Duckie ei tea, et ta on gei. Ma arvan, et ta armastab Andiet nii, nagu [mu parim geist sõber] mind alati armastas,”rääkis ta ajakirjale Out Magazine. "See lõpp kukkus nii lamed alt - see pommitas kõigil linastustel. Ma ei mõistnud seda siis – ma lihts alt teadsin, et mu tegelane ei peaks temaga kokku saama, sest meil polnud sellist keemiat.”
Cryer lükkas hiljem need väited ümber ja Deutch nõustus temaga selles küsimuses. Ma ei usu, et ta seda nii mängis. Ma arvan, et ta lõi hämmastava tegelase, kes on põhjusega nii palju aega vastu pidanud,”ütles ta.
Aastaid hiljem on Deutch endiselt uhke edu üle ja kultuslikkust, mida Pretty in Pink on aastate jooksul kogunud. Kuigi fännid sundisid ta kätt tema algset plaani muutma, on Deutch siiski filmi lõpuga rahul.
"Film oli edukas," ütles ta. "Ma [ainult] kaotan une teiste filmide pärast, mis ei olnud edukad."
Kui soovite tähistada 35. aastapäeva ja taaselustada filmi Pretty in Pink nostalgiat, on film Youtube'is voogesitamiseks saadaval.
