Näitleja teeb kõvasti tööd, et Grooti sõnad ellu äratada.
Vin Diesel teenis vapustav alt palju raha selle eest, et ta oli Grooti hääl, puutaoline olend ja Galaxy Guardians meeskonna liige. Nagu Rocket Racoon (Bradley Cooper), ei esine ka Diesel filmis, kuid tema paljud "I am Groot" häälteadmised seda teevad!
Näitleja peab Grooti kolmesõnalist dialoogi korduv alt salvestama mitmel viisil, sest see on kõik, mida tegelane kunagi ütleb. Ainsad tegelased MCU, kes teadaolev alt räägivad grooti, on Thor; tänu tema All-Tongue supervõimele ja Rocket Racoonile, sest ta on Grootiga liiga palju aega veetnud.
Vin Dieselil on ingliskeelsed tõlked Grooti keelde
MCU-s kirjeldatakse Grootit kui maavälist, tundliku puutaolist olendit, kelle keelest on võimatu aru saada "kõri jäikuse tõttu". Nende kõne on taandatud nii, et nad kordaksid fraasi "I am Groot", mille tegi tohutult populaarseks Galaktika valvurite tegelane.
Kui fänn küsis James Gunnilt, kas Vin Diesel teadis Grooti dialoogide tähendust nende salvestamise ajal, oli tal see, mida ta öelda oli!
"Jah, Vinil on Grooti öelduga oma stsenaarium. Ta teeb kõvasti tööd, et mõista iga rea tähendust nii hästi kui suudab."
Näitleja-lavastaja jagas ka seda, et tegelasel on üsna meremehesuu. Ta selgitas säutsus: "Beebi/laps Groot kukutab pidev alt F-pomme".
Kui Groot nimetas Rocketit "isaks"
Suicide Squad'i direktor käsitles ka viiruslikku videot, mis väidetav alt teadis Grooti tõelisi jooni filmi Avengers: Infinity War stsenaariumist.
Kuigi ta tunnistas, et enamik neist olid "head oletused, kuid mitte täpsed", oli see konkreetne tõlge õige.
"Viimane, "isa" on õige (sest ma olen seda varem jaganud)."
Pärast seda, kui Thanos filmi lõpuhetkedel sõrmi lõi, tekitades maailma igaveseks muutva pilgu, muutus Groot koos paljude teiste kangelastega tolmuks.
Enne Grooti kadumist vaatab ta Rocketile otsa ja kutsub teda "isaks", kuid vaatajad kuulsid ainult "I am Groot".
Marveli fännid olid sellest teada saades muserdatud ja palusid, et Gunn aitaks neid mõne klassiga, kus nad saaksid selle olendi keelt õppida!
