Robert De Niroga kõige rohkem koostööd teinud näitlejate puhul meenuvad väga konkreetsed nimed. Al Pacino ja Joe Pesci on aastate jooksul teinud koostööd särava De Niroga, et teha meie aja kõige klassikalisemaid filme. Marlon Brando, filmi The Ristiisa staar, sai ka De Niroga mitu korda suurel ekraanil koostööd teha.
De Niro teine regulaarne ekraanipartner on Dustin Hoffman, kuigi nende koostööst ilmselt nii palju ei räägita. Sellegipoolest on see partnerlus, mida praegu 77-aastane mees kalliks peab, kui tema varasemad sõnad Hoffmani kohta on midagi, mida mööda minna.
Maitsestatud paar
Hoolimata asjaolust, et nad mõlemad olid selles äris tegutsenud peaaegu 30 aastat, töötasid De Niro ja Hoffman esimest korda koos dramaatilise filmi kallal 1996. aastal. Muidugi olid nad ilmunud Aretha Franklin: Duets 1993. aastal, eriteos, kus soul-lauljatar esitas oma suurimaid hitte koos teiste erinevate muusikutega. Hoffman oli ürituse võõrustaja, samal ajal kui De Niro oli kohal, et mingil hetkel Arethat lavale tutvustada.
Kolm aastat hiljem mängis kogenud paar Barry Levinsoni juriidilises draamas Sleepers. Peaosades nagu Kevin Bacon, Brad Pitt ja Minnie Driver, rääkis Sleepers loo neljast noormehest, kes satuvad pisikuritegudesse ja mõistetakse lühikeseks ajaks vangi.
Aega teenides peksavad ja kuritarvitavad neid seksuaalselt mõned valvurid, kes tapavad ka sõbra, kelle nad on vanglas saanud. Aastaid hiljem plaanivad nad neljakesi – olles oma karjääriteed lahku läinud – kurjategijateks, ringkonnaprokuröriks ja reporteriks saada, et oma vägivallatsejatele kätte maksta.
De Niro kehastas filmis isa Bobbyt, kes oli poiste mentoriks nende kasvamise ajal. Hoffman kehastas Danny Snyderit, alkohoolikust advokaati, kes palgati esindama kahte rühma neljast, kes tappis lõpuks ühe nende endistest vangivalvuritest.
Näitleja iga mehe näoga
Hoffman pidi De Nirost jätma tõsise mulje, mis pole sugugi tühine, arvestades esinejate kaliibrit, kellega Goodfellase ja Casino legend on töötanud. Hoffmani andekusest ja sugupuust rääkides nimetas De Niro teda "iga mehe näoga näitlejaks, kes kehastab südantlõhestavat inimest".
Sleepersi kõlava edu kannul (film teenis piletikassas rohkem kui 120 miljonit dollarit kasumit) ühendasid De Niro ja Hoffman taas jõud, et luua uus film: poliitiline must komöödia, Liputage koera. Seekord võtsid kaks näitlejat endale kesksed rollid.
Film rääkis presidendist, kes sattus valimiseelsesse skandaali, milles ta kandideerib teiseks ametiajaks. President palkab segaduse koristamiseks poliitilise fiksaatori (De Niro), kes omakorda palkab Hollywoodi produtsendi (Hoffmani), et toota väljamõeldud sõda Albaanias ja juhtida tähelepanu skandaalilt kõrvale.
Wag the Dog oli järjekordne edukas ettevõtmine, mis hõlmas neid kahte, kuna see tõi kassadesse muljetavaldava 64 miljonit dollarit 15 miljoni dollari suuruse eelarvega. Tuntud kriitik Roger Ebert kirjutas ühes säravas arvustuses: "Film on satiir, mis sisaldab täpselt nii palju realistlikku ballasti, et olla õrritav alt usutav; see ajab naerma ja siis paneb imestama."
Süüdistused seksuaalse sobimatuse kohta
Hoffmani jaoks on pigem irooniline, et aastaid hiljem leidis ta end oma seksuaalse ebasobivuse süüdistuste keskpunktist. Mitu naist (sealhulgas alaealist) süüdistas näitlejat nende kohatu puudutamises, põhjendamatute kommentaaride tegemises või enese vääritus paljastamises nende juuresolekul.
Suurim hääl, mis neid süüdistusi lisas, oli legendaarne Meryl Streep, kes väitis, et Hoffman käperdas teda juba esimesel kohtumisel. Ta ütles ka, et näitleja andis talle sõna otseses mõttes laksu, kui nad võtsid stseeni 1979. aasta filmis Kramer vs. Kramer, selle asemel, et matkida laksu, nagu ta pidi tegema.
Hoffman on praegu oma teises abielus ja tal on mõlemast suhtest kokku kuus last.
Ühtegi 83-aastase mehe vastu esitatud süüdistust ei ole ametlikult kohtusse kaevatud ja ta on jätkanud tööd alates nende esmakordsest purunemisest. Ta oli osa peaosatäitjatest 2019. aasta Itaalia filmis Into the Labyrinth. Ta mängis ka Mayim Bialiku režissööridebüüdis As Sick as They Made Us, mille 2020. aasta plaanitud esilinastus peatati COVID-i puhangu tõttu.
Hoffmani teised koostööd De Niroga hõlmavad Meet the Parents ja selle kaks järge, Meet the Fockers ja Little Fockers.
