Täpselt nii nagu saate looja Vince Gilligan tuli välja ideega ja viis, et Breaking Badi pealkiri tähendab nutik alt palju enamat, kui pe altnäha paistab, on ka No Country For Old Me n selle salapärase pealkirja taga sügavam lugu.. Sellest ei saa mööda, et see on vägivaldne film, kuid seda ümbritseb kurb tõde.
Vähesed Hollywoodis töötavad filmitegijad jagavad kaaslaste, kriitikute ja tavavaatajate seas suuremat vastastikust austust kui Joel ja Ethan Coen. Tõepoolest, ikoonilised filmitegijad vennad on iga žanri päikese all esitlenud ja teevad harva sama territooriumi ühest teosest teise. Nende parim tund oli 2007. aastal pärast seda, kui nad kohandasid Cormac McCarthy neo-noir-põnevikku "No Country For Old Men".
Millest film üldse räägib?
Suurepärane krimifilm, mis võitis parima filmi Oscari, on Ameerika kirjaniku Cormac MacCarthy samanimelise romaani adaptsioon. See viib vaatajad Texase ja Mehhiko piirile, kui tavaline mees Llewelyn Moss (Josh Brolin) komistab mahajäetud kaubikus, mida ümbritsevad verised surnukehad, enam kui kahe miljoni dollari otsa. Ja kui ta raha võtab, pole tal aimugi, milleni see kaasa toob.
Llewelyn on vallandanud ennekuulmatu vägivalla ahelreaktsiooni, mida šerif Ed Tom Bell, keda kehastab näitleja Tommy Lee Jones, vananev mees, kes igatseb lihtsate "pahade poiste", ei suuda ohjeldada. Filmi põhiteema hõlmab Sheriff Belli süžeed. Ta on vana mees, kes elab riigis, mis muutub üha vähem turvaliseks paigaks. Kui maailm muutub ja muutub kohaks, mida ta ei tunne ära ja vähem mõistab, saab temast aegunud reliikvia, mis sobib suurepäraselt tiitlile No Country For Old Men.
Aga mis on pealkirja kurb tõde?
Ilmselt pärines filmi pealkiri William Butler Yeatsi luuletusest "Purjetamine Bütsantsi". Teose esimene rida sisaldab fraasi: "See pole vanade meeste riik." Luuletus räägib lugejatele, et "see riik" on koht noortele ja ilusatele inimestele, kes oskavad endiselt hinnata loodust ja armastust kogu oma kirega. Luuletus kõlab:
Seevastu öeldakse, et Bütsants on vanade jaoks õige koht, kus nad saavad muuta oma keha esteetiliseks objektiks, mis sõna otseses mõttes tähendab, et neist saavad pigem kunstiteosed kui kehad. Temaatiliselt jälgib see eaka mehe eelseisvat surma ja selle üle, mille üle ta mõtiskleb, ootab teda hauataguses elus. Sheriff Belli süžee on peaaegu identne.
Filmis mõistab vanamees šerif Ed Tom Bell, et ta ei ole enam valmis toime tulema kogu õuduse ja vägivallaga, millega ta seadusandjana silmitsi seisab. Šerif Bell läheb pensionile, kui mõistab, et Anton Chigurhi (Javier Bardem) toimepandud kuriteod ja narkokartellid on teinud õiguskaitses karjääri "pole vanade meeste riik."
Nagu tema veelgi vanem sõber Ellis ütleb: "See riik on inimestele karm." Pärast seda, kui Ed korrakaitseametist pensionile läheb, on tema elu üsna igav ja sihitu – aga nii see lihts alt on. Tegelikult ei pruugi see olla vanade meeste riik, kuid see on ainus, mis neil on. Bütsantsi ei purjeta ja kindlasti ei saa me teha muud, kui öelda Edi enda sõnadega: „Olgu. Ma olen osa sellest maailmast.”
Mida arvavad vennad Coenid pealkirjast?
Tunnustatud filmitegijad kasutasid võimalust rääkida filmi salapärasest pealkirjast. Joel Coen ütles: "Pealkiri tõlgib seda hästi: osa loost räägib Belli maailmavaadetest, tema vaatenurgast aja kulgemisele, vananemisele ja asjadele, mis muutuvad."
Tema vend Ethan lisas: Ma arvan, et see on põhjus, miks raamat toimub aastal 1980, mitte aga tegelikult täna. Sündmused leiavad aset täpselt ajal, mil uimastikaubandus üle USA-Mehhiko piiri hakkas tõesti väga aktuaalseks muutuma, mis annab šerifile mõtlemisainet.”
Nagu peaaegu kõigega filmis, tahavad vennad Coenid, et vaatajad teaksid, et ainus asi, mis annab meie elule tähenduse, on see, mida me otsustame uskuda.
