Kui rääkida lasteautoritest, siis vähesed on armastatumad kui varalahkunud Roald Dahl. Briti autor kirjutas koos klassikaliste teostega, nagu The BFG ja The Witches, ühe kõigi aegade populaarseima lasteraamatu: Charlie ja šokolaadivabrik.
1970. aastate fännid olid elevil, kui teatati, et raamat kohandatakse filmimiseks. Gene Wilder liitus Willy Wonka rolliga tingimusel, et tal lubatakse oma lugusid improviseerida – see tekitas tema näitlejate segadust rohkem kui ühel korral.
Kuigi film oli üldiselt reklaam ja kriitika edukas, oli üks oluline inimene, kes polnud lõpptulemusega rahul: Roald Dahl ise. Vaatamata stsenaristina töötamisele ei meeldinud Dahlile kuulus film kunagi.
Jätkake lugemist, et teada saada, miks Roald Dahl Willy Wonka ja šokolaadivabriku heaks ei kiitnud.
‘Willy Wonka ja šokolaadivabrik’
Roald Dahli 1964. aasta populaarne lasteraamat "Charlie ja šokolaadivabrik" kohandati filmimiseks 1971. aastal. Filmiversioonis, mille nimeks sai Willy Wonka ja šokolaadivabrik, mängisid Gene Wilder Willy Wonka ja Peter Ostrum Charlie Bucketina.
Süžee järgib vaesest perest pärit Charlie't, kes võitis pileti külastada Willy Wonka suurepärast šokolaadivabrikut koos nelja teise lapsega. Ja kui ta sinna jõuab, komistab ta mitme üllatuse otsa.
Kuigi film sai valdav alt positiivseid hinnanguid ja nomineeriti parima skoori Oscarile, tekitas see ka mõningast vastukaja.
Insideri andmetel mõistis Rahvuslik Värviliste Inimeste Edendamise Assotsiatsioon (NAACP) filmi eeltootmise ajal hukka, kuna raamat kujutas Oompa Loompasid algselt Aafrika pügmeedena. Nii et Oompa Loompad ilmusid filmis oranži nahaga ja pealkirjaks muudeti Charlie ja šokolaadivabrik.
Kuidas Roald Dahl oma raamatu filmitöötlusse suhtus?
Roald Dahl ise töötas filmi stsenaristina, kuid väidetav alt muudeti stsenaariumi tema nõusolekul. Insider teatab, et legendaarne autor, kes suri 1990. aastal, oli lõpptootes pettunud.
Roald Dahli probleem Gene Wilderiga
Roald Dahli peamine pahameel selle filmi pärast näis olevat Gene Wilderi casting, kes tema arvates oli valesti valitud Willy Wonka rollis.
Teatati, et Dahl arvas, et Wilder oli "pretensioonikas" ja ebapiisav alt "gei [joviaalse olemise kontekstis] ja kopsakas". Autor oleks eelistanud näitlejate Spike Milligani või Peter Sellersi asemel osatäitmist.
Dahli sõber Donald Sturrock ütles Yahoo-le, et autor leidis, et Gene Wilder on "liiga pehme".
"Ma arvan, et ta tundis, et Wonka on väga Briti ekstsentrik," selgitas Sturrock. "Tema hääl on väga kerge ja tal on see üsna keerubiline, armas nägu. Ma arvan, et [Dahl] tundis, et filmis oli [Wonka] hingega midagi valesti – see lihts alt ei olnud nii, nagu ta ette kujutas, kuidas ridu räägitakse."
Muud probleemid, mis Roald Dahlil filmiga tekkisid
Sturrock paljastas ka, et Dahl ei olnud rahul stsenaariumi ilma tema nõusolekuta tehtud muudatustega. Talle ei meeldinud ka filmi režissöör Mel Stuart ega filmi muusikalised numbrid.
Kuigi Dahl ei olnud filmiga rahul, tuli ta lõpuks siiski välja. "Roald hakkas filmi lõpuks taluma, tunnistades, et selles on "palju häid asju", " ütles Sturrock. "Kuid talle ei meeldinud see kunagi."
Kui palju Roald Dahl filmi kallal töötamise eest maksti?
Insideri andmetel maksti edukale autorile filmi stsenaariumi algse mustandi kirjutamise eest 300 000 dollarit.
Kuid tema stsenaariumi elemente muudeti hiljem vastupidiselt tema soovile ja ta loobus rollist.
Maailma reaktsioon teemale "Charlie ja šokolaadivabrik"
2005. aastal tehti filmist Willy Wonka ja šokolaadivabrik uusversiooni, mis seekord kandis romaani algset pealkirja. Johnny Depp sai rolli Willy Wonka rollis, samas kui filmis mängisid ka Freddie Highmore Charlie Bucketina, Helena Bonham Carter proua Bucketina ja AnnaSophia Robb Violet Beauregarde'ina. Filmi lavastas Tim Burton, Deppi sage kaastöötaja.
Huvitaval kombel valiti Jim Carrey peaaegu Willy Wonka rolli!
Loo fännid võrdlesid uusversiooni loomulikult originaalfilmiga, mille peaosas oli Gene Wilder, mis tõi kaasa vaidlusi selle üle, milline kohandamine oli parem. 2005. aasta filmi kriitika väitis, et Deppi Wonka oli liiga omapärane ja näitas tegelikult sarimõrvari kalduvust.
Seade oli ka mõne jaoks segane, sest näitlejad tundusid olevat peamiselt britid, välja arvatud Johnny Depp, kuid kasutasid ameerikalikke termineid, nagu kommid ja dollarid.
Samal ajal tundsid mõned fännid, et algses kohanduses puudus sügavus, kuna puudus ülevaade Willy Wonka taustast ega sellest, mis viis temast kommivalmistajaks.
Lõppkokkuvõttes ei olnud paljud inimesed mõlema filmiversiooniga rahul, isegi kui algsest loost sai armastatud klassika.
