Animeeritud tegelase ellu äratamiseks on vaja kahte elementi. Esimene on mõjuv kujundus, mis suudab väljendada ja edastada emotsioone ja huumorit, ning teine on vokaalesitus, mis suudab anda tegelasele elu, isikupära ja eristumist. Ja kui rääkida meeldejäävatest animeeritud tegelastest, ei pea me vaatama kaugemale kui Disney imeline maailm. Alates Mikist ja Minnist kuni Hiro ja Baymaxini – Disney animaansambli värvikad näitlejad ei ole kunagi jätnud rõõmu valmistama. Kuid iga kunstniku pintslitõmbe ja iga animatsiooniprotsessi visandi ja raku taga on alati mikrofoni taga mõni andekas andekus, et anda neile imelistele ja meeldejäävatele tegelastele oma hääl.
Suured nimed selles äris, nagu Robin Williams, George C. Scott ja Vincent Price, on kõik andnud oma anded, et need tegelaskujud paberilt välja tuua ja ekraanile tuua. Mõned näitlejad panustavad rolli nii palju, et nende esitus mikrofoni taga aitab kaasa nende tegelaste kujundusele. Kuid isegi kui see nii ei ole, on mõne neist tegelastest ellu äratamiseks kindlasti vaja tohutult palju hääli. Seetõttu vaatame täna mõningaid näitlejaid ja esinejaid, kes näevad välja nagu oma Disney kolleegid, ja neid, kes said tulemuseks vastupidise efekti. Nii öelge Bibbidi-bobbidy-boo, kui heidame pilgu kuulsatele nägudele meie lemmik Disney staaride taga.
20 TÄIESTI KAKSIKUD: Hans Conried ja kapten Hook
Nagu paljude varasemate Disney animafilmide puhul tavaks, lasid kunstnikud teatud näitlejad kostüümides helilavale astuda ja oma rolle mängida, et oma animeeritud kolleegidele ideid hankida. Et äratada ellu nii suur isiksus nagu kapten Hook, kutsus Disney tegelaskuju Hans Conriedi etendust varastama.
Tihtikad vuntsid, silmapaistev lõug, piklik nina, kõik koomilise Conriedi omadused, mis jõudsid terasekäelise merekoerani. Võib öelda, et Conried aitas kujundada tõlgendust paljudel, kes pärast seda konksu haarasid. Kuid selle eest saab tänada ainult ühte meest.
19 ÜLDSE MITTE: Scott Weinger ja Aladdin
Disney maagilise komöödia Aladdini kangelase loomisel otsisid kunstnikud oma tähe loomiseks näitlejaid, nagu Tom Cruise ja Brad Pitt. Vaatamata nende kujutlusvõimele ei valitud filmi ühtegi neist näitlejatest. Selle asemel astus rolli mängima täismaja kuulsusega Scott Weinger.
Weingeri hääl on armsa tänavarotiga eksimatu, kuid peale mustade karvade ei näe need kaks sugugi sarnased välja. Aga samas sobib näitleja hääl kindlasti selle tegelasega, keda ta luua aitab. Aus alt öeldes oleksime rohkem kui veidrad, kui kuuleksime Tom Cruise'i saates "A Whole New World" peaosa laulmas.
18 TÄIELIKULT KAKSIKUD: Elenore Audley ja leedi Tremain
Tagasi käsitsi joonistatud Disney filmide päevil, kui vajasite ägedat ja hirmuäratavat naisantagonisti, helistasite Elenore Audleyle. Audley mängis mitte üht, vaid kahte Disney kõige äratuntavamat kaabaka. Kuigi ta on rohkem tuntud kogu kurjuse armukese Maleficenti mängimise poolest, on ta meie nimekirjas Tuhkatriinu kurja kasuema, leedi Tremaine'i kehastamisega.
Näojoonte kujust kuni südant peatava kurja pilguni aitas Audley, nagu Hans Conried, tegelaskuju kujundada, esinedes kostüümides Disney stuudio helilaval. Ta kordas seda protsessi üheksa aastat hiljem uuesti, et kehastada lummava Pahatahtlikuna, kuid ilma selle etenduseta poleks teda tõenäoliselt käes.
17 Üldse mitte: Craig T. Nelson ja hr. Uskumatu
Suure tugeva mehega nagu härra Incredible, on teil vaja suurt tugevat häält, et sobida, eks? Keegi nagu Bruce Campbell, Kurt Russell või Sylvester Stalone annaks rollile tõelise jõu, mille taga on sügav bariton. Noh, Parri perekonna patriarhil on selja taga teistsugune võim, mis sobib aktiivsele ja armastavale isale rohkem kui märulikangelasele.
Craig T. Nelson ei pruugi välja näha nagu härra uskumatu, kuid tema hääl on täpselt see, mida tegelane vajab. Muidugi võib ta olla sügav ja valjuhäälne, kui olukord seda nõuab, kuid ta võib olla ka emotsionaalne ja sujuv. Kas Nelson näeb üldse välja nagu suur mees? Ei, aga see ei tähenda, et ta poleks selle osa jaoks valmis.
16 TÄIELIKULT KAKSIKUD: John Goodman ja suur isa La Bouff
Kui rääkida suurtest häältest ja suurtest isiksustest, siis John Goodman on kahtlemata kutt, kes sobib ja Disney animatsiooni valdkond pole talle kindlasti võõras. Goodman on andnud häält sellistele tegelastele nagu Sully ettevõttest Monsters Inc., Pacha filmist The Emporers New Groove ja isegi Baloo filmis The Jungle Book 2. Kuid tema Disney-sarnasus ilmus viimati filmis The Princess and the Frog.
Big Daddy La Bouff on rumala ja ärahellitatud Charlotte'i jumalik isa ning on peaaegu valus alt ilmselgelt Goodmani esindus. Kui võtta t alt vuntsid ära ja muuta juuksevärvi, on see peaaegu koopia. Tundub, et vana ütlus peab paika, kunst imiteerib elu.
15 ÜLDSE MITTE: Eartha Kitt ja Yzma
Yzma on üks neist kurikaeltest, kes karjuvad absoluutselt isiksust. Ta on tegelane Cruella De Vili, Hadese või Maleficenti edevusest. Kogu tema tegelane on tema kujunduses ja riietuses täpselt näidatud, nii et loomulikult vajab ta häält, mis töötab selle veidra kujundusega. Kes oleks parem kui elav ja erakordne Eartha Kitt?
Tavaliselt ei seostataks armsat Eartha Kitti kunagi kellegagi nii krussis ja veidrikuga kui Yzma, kuid tema siidine, uhke hääl lihts alt voolab nagu oja Yzma keerulisest vormist. Me ei saa seda täielikult selgitada, kuid kui see töötab, siis see töötab. Kindlasti me ei kurda.
14 TÄIELIKULT KAKSIKUD: James Woods ja Hades
James Woods teeb selle koha, sest kuigi ta ei pruugi olla meie lemmik sinisejuukselise lahkunu isanda täpne koopia, aitasid tema tegevus ja mikrofoni taga oleva tegelase tõlgendus kujundada kurja, keda me teame ja armastame. Algselt Jack Nicholsonile mõeldud Hadese roll oli algselt palju tumedam ja kurjetum kui lõpptoode. Kui Nicholson välja astus, astus üles Woods.
Andes tegelasele Hollywoodi agendi/kasutatud autode müüja hõngu, leiutas James Woods selle tegelase animaatorite jaoks sõna otseses mõttes uuesti. Tema liigutused, ilmed ja maneerid muutsid kõik selle versiooni, mida me filmis näeme. Kui poleks Woodsi, ei pruugi Hades olla nii tuline, kui me eelistaksime.
13 ÜLDSE MITTE: Tim Allen ja Buzz Lightyear
Kuigi Tom Hanksil oli mõningaid sarnasusi meie lemmikkauboi nukuga, siis Tim Allen ja Buzz ei paista sündides lahku olevat. Ärge saage meist valesti aru, me isegi ei kaaluks paluda kellelgi teisel neid kosmosesaapaid täita, kuid animaatoritel olid selle tegelase loomisel selgelt oma ideed.
Algselt Billy Crystali jaoks mõeldud Buzz kujundati juustulikumat iseloomu silmas pidades. Ta oli lühikest kasvu, jässakas ja ennast väga täis. Kuid kui Crystal rolli edasi andis, tehti muudatusi, et see sobiks Tim Alleni kärarikka baritoniga. Ta muutus nooremast kosmosemehest superkangelaseks, läbistavate silmade ja meislitud lõuaga. Mitte just Alleni koopia, kuid me ei kujutanud ette ka Buzzi hostimise tööriista Time.
12 TÄIELIKULT KAKSIKUD: Robin Williams ja džinn
See on lihtne, on enam kui lihtne näha, et kõik Genie juures oli kohandatud Robin Williamsi fenomenaalsele kosmilisele koomilisele stiilile. Alates tema nina ja lõua kujust kuni erinevate muljeteni, mida ta vasakule ja paremale pildistab, oli roll algusest peale tema. Lõppude lõpuks ei olnud meil kunagi temasugust sõpra.
Varjatud koomik oli animaatorite esimene valik algusest peale. Animatsioonilegend Eric Goldberg tegi isegi katseseeriaid, sidudes oma visandid mõne Williamsi stand-up materjaliga. Lühid alt, oli lihtne mõista, miks ja kuidas see roll tema omaks sai.
11 ÜLDSE MITTE: Keith David ja dr Facilier
Nii nõmeda ja ämbliku kujuga tegelase puhul nagu vapustav Doktor Facilier on tal kindlasti üks uskumatu hääl, kes teda toetab. Tänu uskumatult andekale Keith Davidile tuleneb suurem osa nõidarsti ähvardusest ja võlust just sellest imelisest vokaalstiilist. Kuigi ta ei pruugi sarnaneda varjulise nõiaga, on Davidi vokaalne esitus kindlasti lummav.
Aus alt öeldes toovad vuntsid ja lõug kindlasti veidi sarnasust näitlejaga, kuid sellest ei piisa, et nimetada seda Disney sarnaseks. Rekvisiidid Keith Davidile tema uskumatute näitlemise ja laulmise eest. "Sõbrad teispoolsuses" poleks ilma temata ilmselt nii sujuv ega kiiksuga.
10 TÄIELIKULT KAKSIKUD: Kathryn Beaumont ja Alice
Nagu Hans Conriedi ja Elenore Audley puhul mainitud, kui Disney animaatoritel oli vaja tegelaskujude ideede saamiseks oma häälnäitlejaid näha, toodi nad helilavale. Paljudest selle protsessi läbi teinud esinejatest pole keegi, kes tabaks naelapea pihta rohkem kui Kathryn Beaumont Alice'ina Disney filmis Alice Imedemaal. Rääkige Disney doppelgangerist.
Kui ta vaid oleks Disney Parksi näitlejate liige. Tema põõsad blondid juuksed, armas naeratus, silmade kuju ja näo struktuur on kõik peaaegu identsed tema animeeritud kolleegiga. Tema casting-otsuse tegemisel oli palju enamat kui ainult tema hääl ja see ilmneb suurepäraselt.
9 MITTE ÜLDSE: Rock ja Maui
Kunagi plaanisid Disney Animation Studiosi kunstnikud anda tindiga kaetud pooljumalale rohkem Dwane Johnsonist inspireeritud välimuse, mida täiendab raseeritud pea ja tohutu lihaseline vorm. Kuid arengu käigus Maui välimus arenes ja muutus. Näitleja valik aga mitte.
Vaatamata ilmekale kulmule ei näe Maui välja endise WWE superstaari moodi. Isegi nende sarnaste suuruste ja isiksuste puhul ei ole see paar sugugi sõprussuhtes. Nagu öeldud, on Johnsoni esitus täiesti nakkav. Tema kujutatud Polüneesia pooljumalat on täiesti täpne ja kindlasti väärt mõne saarlase kiitust.
8 TÄIELIKULT KAKSIKUD: Danny Devito ja Philoctetes
Kui saame kunagi Disney Heraklese elusaatrilise uusversiooni, peab Danny DeVito uuesti mängima oma rolli selle suurepärase saatarina, keda me kõik jumaldame, Phil. Philil on lihts alt selline hääl, mis sobib ideaalselt kehaga, millest ta välja tuleb. Asjaolu, et see keha sarnaneb suurepäraselt suurepärase DeVitoga, aitab meil oma seisukohta väljendada.
Kuulsa koomiku kasv, sibulakujuline nina, kõrred ja kõik tunnused kuvatakse animeeritud tegelasel kohe. Phili karmi isiksuse ja sarkastilise maneeriga pole ime, et nad palusid seda osa mängida DeVitol. Ja aus alt, kes ei tahaks teda treeneriks?
7 MITTE ÜLDSE: Johnathan Freeman ja Jafar
Agrabah' kurja nõia jaoks pöördus Disney lava- ja ekraaninäitleja Johnathan Freemani poole, et anda talle oma ainulaadsed vokaalsed anded, et teda ellu äratada. Jafar töötati välja paljudest erinevatest ressurssidest, kuid Freeman ei kuulunud nende hulka. Kunstnikud ammutasid enamasti inspiratsiooni kurj alt võlurilt Jaffarilt, keda kehastas Conrad Veidt filmis "Bagdadi vargus", kuid see ei tähenda, et Freeman poleks selle rolli jaoks ideaalne.
Ta ei pruugi selle osa välja näha, kuid Freeman on Jafarit mänginud sõna otseses mõttes alates tegelase loomisest. Ta on olnud tegelase hääl kõiges alates Aladdin Spinoffidest, Disney Parki meelelahutusest, telesaadetest ja sarjast Kingdom Hearts ning isegi kordades oma rolli Aladdin Broadway saate algses etenduses.
6 TÄIELIKULT KAKSIKUD: Jodi Benson ja Ariel
Usu meid, on põhjus, miks Ariel oli kaunite punaste juuste ja kuldse häälega. Osa tema peamisest kujundusest oli inspireeritud noorest Jodi Bensonist, kes on isegi tänaseni tegelasega silmatorkav alt sarnane. Taas tegi Disney täiesti kindla üleskutse teha temast meie lemmik veeprintsess.
Nagu Freeman enne teda, on ta jätkanud Arieli rolli mängimist mitmes erinevas Disney projektis. Ja aus alt öeldes ei saa me neid süüdistada, selline hääl on ainult üks. Täna jätkab ta oma võlutorude painutamist ja jah, ta paneb meid ikka veel tahtma saada osa tema maailmast.
5 MITTE ÜLDSE: Vincent Price ja professor Ratigan
Kuigi elegantne ja karismaatiline professor Ratigan ei ole midagi enamat kui riietatud, turske, kogukas kanalisatsioonirott, sobivad suurepärase Vincent Price'i rahustavad ja kurjakuulutavad helid kindlasti hästi tema õela välimusega. Ta võib olla ühel minutil külm, rahulik ja kalkuleeriv, teisel armas, sarmikas ja uimane või hetkega raevukas ja raevukas. Loomulikult vajaksid nad selle rolli täitmiseks kedagi nii mitmekülgset inimest nagu Price.
Vincent Price ei pruugi olla Moriartyks riietatud rott, kuid ta on rollist täiesti sisse imetud. Kui mõned näitlejad mängivad animeeritud tegelasi, kuulete kohe kuulsuse häält. Kuigi Price'i hääl on väga selge, seostate seda ainult Ratigani tegelaskujuga. Investeeringu säilitamiseks lisage hind.
4 TÄIELIKULT KAKSIKUD: Christopher Plummer ja Charles Muntz
On põhjus, miks mõned inimesed peavad CGI-animatsiooni imelikuks oru territooriumiks, ja me valetaksime, kui ütleksime, et ei saanud osaliselt aru. Eriti kui Charles Muntz filmist Pixar's Up on sõna otseses mõttes vaid Christopher Plummeri 3-D animeeritud versioon. Kui öelda, et sarnasus on kummaline, ei kriimusta see pinda.
Alates juuste kujust kuni pliiats-õhukeste vuntside otsadeni, Charles Muntz on Pixari valmistatud Plummer. Meile avaldab aus alt muljet kunstnike tähelepanu detailidele tema loomisel. Jällegi on see Pixar, detailid on nende tugevus.
3 MITTE ÜLDSE: Brad Bird ja Edna Mode
Ok, me tunnistame, et petsime seda natuke, kuid tundsime, et peame selle lisama. Üks on Pixari blond direktor, lühike, kunstiline, superkangelasest moelooja. Kuidas saab Edna režiimis olla Brad Bird vähem sarnaseks?
Kuigi Birdi naisrolli mängimise nimekirja on lihtne lisada, on tema esitus siiski, julgeme öelda, uskumatu. Meile avaldab väga muljet, et populaarsete Incredibles-filmide taga oleval mehel pole oskusi mitte ainult režissööritoolis, vaid ka helikabiinis.
2 TÄIESTI KAKSIKUD: Jeremy Irons ja arm
Oleme selles loendis maininud palju tegelasi, kes näevad hämmastavad välja nagu nende häälnäitlejad, kuid mõtlevad mõnele neist tõsiselt. Hans Conried, Christopher Plummer ja Jodi Benson tegid oma animaatori töö üsna lihtsaks. Miks? Sest nad kõik olid inimtegelased. Näitlejasarnase loomaks muutmiseks on vaja hullumeelseid oskusi.
Scar on peaaegu täiuslik Jeremy Ironsi esitus. Üks pilk neile uppunud silmadele, selgelt väljendunud kitsehabe ja võigas naeratus ning pole kahtlustki, kust see kõik tuli. Kiitus animatsioonimeeskonnale, kes aitas selle mehe ekraanile tuua. Nad olid kindlasti rohkem kui ette valmistatud.
1 MITTE ÜLDSE: Travis Oates ja põrsas
Travis Oates on meie esikohal, olles lihts alt tema kehastatava tegelase täielik vastand. Oleme juba maininud, et mõne tegelase hääled ei sobitu kehaga, millest see välja tuleb, kuid sama võib öelda ka Oatesi kohta T-le. Ei arvaks, et temasugune suur, habemega mees on kellegi väikese taga. ja pehme nagu Põrsas.
On aus alt koomiline mõelda, et hääl tuleb sellest kehast, kuid see on tõsi. Oates on sea taga olnud pärast seda, kui esialgne näitleja John Fiedler suri. Alates Minu sõpradest Tiigrist ja Puhhist kuni filmide ja Disney atraktsioonideni on Oates seda rolli suurepäraselt täitnud. Nimetage seda väikeseks asjaks suures pakendis.
