Vähestel filmidel oli 2002. aastal ülemaailmsele vaatajaskonnale nii suur mõju nagu Bend It Like Beckhamil. Gurinder Chadha lavastatud film, mille ta oli ka kaasautor, käivitas Kiera Knightley uskumatu karjääri, viies ta peaosa Johnny Deppi kõrval filmis Kariibi mere piraadid. See avaldas ka ilmselget kummardust Suurbritannia suurimale jalgpallurile David Beckhamile. Kuid film esindas palju enamat.
Põhjus, miks see leidis publikut peaaegu kõigis maailma riikides, oli kriitiline hitt ja sensatsioon piletikassas oli see, et see rääkis korraga mitut tõde. See oli lugu neist, kes tundsid end võõrana. See oli lugu tajutavate kultuuriliste piirangute ületamisest, austades ja austades seda, mis teeb iga rassi ja religiooni eriliseks. Ja see oli lausa lõbus. Kuigi Gurinder pidi filmi tegemiseks ületama tohutut rassismi, leidis ta lõpuks viisi, kuidas austada nii oma perekonda kui ka kultuuri, tehes samal ajal filmi, mida inimesed ikka veel jumaldavad.
6 Painutage seda nii, nagu Beckhamit peaaegu ei tehtud rassismi tõttu
Gurinder Chadha seisis silmitsi tõkkega tõkke järel, kui ta üritas oma stsenaariumi filmiks teha. Mõned olid tavalised võitlused, millega enamik filmitegijaid silmitsi seisavad, kuid üks stuudiomärkus tõestas eelkõige, et ta pidi võitlema ka rassismi vastu.
"See oli suur võitlus ja paljud inimesed läksid sellest edasi. Ma läksin pidev alt tagasi Channel 4-le, öeldes: "Te peaksite seda tõesti tegema". Ja nad ütlesid: "Oh, me oleme teinud, ida on ida, me ei tee seda." "pole vaja seda teha". See oli see, mille vastu ma tol ajal omamoodi vastu olin," ütles Gurinder intervjuus Gal-Demile.com. "Ma muudkui surusin ja surusin ning esitasin selle nüüd loteriiks. Üks produtsent ütles mulle, et nad nägid minu stsenaariumi kohta aruannet, mis ütles "ära rahasta seda", sest te ei leia kunagi sellist India tüdrukut, kes oskab mängida jalgpalli, mis suudab palli painutada nagu David Beckham. Ma mõtlesin: "Mida kuradit?" Helistasin siis John Woodwardile, kellest sai filminõukogu uus juht. Ja tegelikult oli John suurepärane, ta küsis minult probleeme ja ma ütlesin: "Need on kõik võltsid. See on puhas rassism."
Kuigi see põhjustas tegelikult Gurinderi soovi filmitegemisest loobuda, veenis John teda filmi olulisuses ja võitles selle rahastamise eest.
5 Näitlejad painutavad seda nagu Beckham tundsid end nagu perekond
Seal on nii palju lavastusi, mis loovad tugeva ühenduse. See hõlmab ka Scrubsi näitlejaid, kus pole diiva, ja muidugi ka The Lord Of The Ringsi näitlejaid, kes kõik said endale sobivad tätoveeringud. Kuid filmi Bend It Like Beckhami näitlejate vahelises sidemes oli midagi eriti erilist. Osa sellest oli Shaheen Khani (proua Bhambra) sõnul tingitud sellest, et paljud Aasia näitlejad olid juba mingil moel koos töötanud. Ja selle filmi jaoks toodi nad kõik kokku.
Filmi süžee tõttu said ka nooremad näitlejad lihts alt ringi mängida ja käituda nagu lapsed.
"Siis oli eufooriline see, kui me [filmisime] Hamburgis päris lõpus, see oli viimane kord, kui nad kõik meeskonnana mängisid. Ja äkki Parminder [Nagra] ja Keira [Knightley] olid jalgpallurid,”ütles Gurinder. "Kui me seda stseeni filmisime, muutus see järsku Inglismaa versus Saksamaa. Ma ütleksin, et lõigake ära ja nad mängivad edasi, mäletan, et Keira tuli minu juurde ja ütles: "Oh, palun, kas me saame seda lihts alt mängida, me peame lihts alt saama. see värav. Ja ma mõtlesin, et see pole päris jalgpallimatš, teate küll."
4 Bend It nagu Beckhami näitlejad olid tegelikult perekond
Gurinder kaotas oma isa kaks aastat enne Bend It Like Beckhami loomist ja lõi loosse oma emotsionaalse teekonna. Sümboolses mõttes ümbritses teda filmi tegemise ajal perekond. Kuid Gurinder oli ümbritsetud ka füüsilises mõttes.
"Pooled lisad olid [Gurinderi] sugulased. Ma lihts alt mäletan, et inimesed on alati nii elevil, et nad osalevad filmis, kuid nad ei saa aru, milline rämps see on," Shaheen Khan selgitas Gal-Demile.
3 Bend It Like Beckham andis hääleta kogukonnale hääle
Kui rääkida peavoolust Briti ja Ameerika kinost, siis 2002. aastal India hääli lihts alt ei olnud. See on üks peamisi põhjusi, miks Gurinder filmi teha tahtis. Ja see on ka see, mille poole paljud tõmbusid, sest see andis neile hääle.
"See oli ilmselt üks väheseid stsenaariume, mida ma lugesin ja mille üle olin tõeliselt põnevil, just sellepärast, mida see kujutas," ütles Preeya Kalidas (Monica) Gel-Damile. "Ma lihts alt tundsin, et see resoneeris minu Londoni kogemuse ja kasvatusega. Ja see, et teil oli peaosatäitja, oli peategelane, kellel oli unistus ja kes pidi oma raskustega toime tulema, et sinna jõuda, ja see on ka minu teekond."
2 Bend It Like Beckham leiab kultuurist huumorit
Bend It Like Beckhamil on enda kohta huumorimeel. Kuigi see austab iga filmis esitatud kultuuri, ei püüa see teid ka intensiivse sõnumivahetusega maha lüüa. Nagu Shaznay Lewis (Mel) ütles Gal-Demile: "Ma arvan, et see, mis mulle [Gurinderi] juures kõige rohkem meeldib, on see, kuidas tal õnnestub oma kultuuris huumorit leida. Samuti annab meile kõigile kultuurist natukene maitset. hästi."
Shaznay jätkas, et kuna Gurinder lähenes filmile tõepärasest ja kõikehõlmavast vaatenurgast, kõlas lugu mitmekesisemas publikus.
"Kui olete pärit mis tahes kultuuritaustast, on Gurinder oma juurte tunnustamise, oma tõe rääkimise ja oma kultuuri jaoks selliseks jõuks olemise eestkõneleja, kes iganes sa ka poleks, ükskõik millisest kultuurist pärit. ja ja ma armastan seda. Ta ei teinud sellest midagi lollimaks. Ta oli oma tões. Ja me kõik saime selle kätte ja me kõik võtsime selle omaks ja armastasime seda."
1 Miks painutada nii nagu Beckham leidis ülemaailmse publiku
Gurinder usub, et maailma olukord 2002. aastal aitas lõpuks Bend It Like Beckhami edukaks muuta. Teisisõnu kõnetas see aega, võimaldades publikul nende eest põgeneda.
"11. septembril juhtus just sel ajal, kui ma filmi lõpetasin. Siin oli maailm, mis oli sellest täiesti rikutud. Nii et siin tuleb see film, mis on väga avatud ja ligipääsetav ning mis räägib kultuurist ja rassist, ja mittesobimise valud, aga ka see lootustunne edasiliikumise ja oma õiguste nõudmise suhtes. Ja olla suurem kui ainult rass. Leida võimalusi maailma ühendamiseks traditsioonide, aga ka jalgpalli, globaalse keele kaudu." Gurinder selgitas.
"Filmil on üks statistika, mida ükski teine film maailmas ei jaga: see on ainus film, mida on ametlikult levitatud kõigis maailma riikides, sealhulgas Hiinas ja Põhja-Koreas. See on kino hämmastav jõud ja kultuurivahetuse jõud, kui sellel lastakse toimuda puhtal, ausal ja tõesel alusel."
