Barbra Streisand, kes mängis 1976. aasta filmis A Star Is Born, võttis tagasi oma eelmise õnnistuse 2018. aasta versioonile.
A Star Is Born sai alguse 1937. aastal režissööri David O. Selznickiga, peaosades Janet Gaynor ja Fredric March. Moss Hart kohandas filmi 1954. aastal koos Judy Garlandi ja James Masoniga. Lõpuks, 1976. aastal mängisid Barbra Streisand ja Kristoffer Kristofferson kolmandas lavastuses, mille lavastas Frank Pierson.
Rohkem kui 40 aastat hiljem ilmus A Star Is Born taas ja seekord mängisid peaosas geniaalne laulja/laulukirjutaja Lady Gaga ja hämmastav Bradley Cooper.
Streisand andis juba pärast võtteplatsi külastamist filmile oma õnnistuse, kuid on sellest ajast alates oma eelmise avalduse tagasi lükanud. Ta uskus, et peaosatäitja ja näitlejanna kingi täidab erinev duo.
"Alguses, kui kuulsin, et seda tehakse uuesti, pidid need olema Will Smith ja Beyoncé, ja ma mõtlesin, et see on huvitav. Tõesti, tehke see jälle teistsuguseks, teistsugune muusika, integreeritud näitlejad, minu arvates oli see suurepärane idee,”ütles 79-aastane laulja-näitleja, kes vastas Kris Kristoffersonile varem Frank Piersoni töötlust sageli ümberjutatud loost – ütles Austraalia vestlussarja The Sunday Project pühapäevases osas. "Niisiis olin üllatunud, kui nägin, kui sarnane see versioon oli 1976. aastal."
Streisandile ei avaldanud muljet filmi sarnasus tema adaptsiooniga.
Barbra Streisand Dishes On A Star Is Born
Ta lisas, et ta "arvas, et see oli vale idee", kuid et ta "ei saa edule vaielda" pärast seda, kui Cooperi lavastatud film võitis Gagale tema esimese Oscari, sai parima filmi nominatsiooni ja tekitas Ei.1 singel filmi tunnusloos "Shallow" ja teenis kogu maailmas 436 miljonit dollarit. Siiski lõpetas ta: "Ma ei hooli niivõrd edust, kuivõrd originaalsusest."
Streisandi üllatavad kommentaarid tulevad pärast seda, kui nii Cooper kui ka Gaga tegid Streisandile kõigi intervjuude ajal komplimente ja kiitust.
"Ta andis meile õnnistuse. Kõik olid nii põnevil, et ta oli seal. Me lihts alt vaatasime üksteisele otsa ja mõtlesime: "Vau. Kuidas me praegu siin oleme?" ütles Cooper varem EW-le, samas kui Gaga lisas., "Ta oli nii, nii lahke."
A Star Is Born võitnud kogumik
Streisand võib olla üks selle filmi OG-dest, kuid kõik need kuldsed kujukesed ei valeta. Cooperi ja Gaga arvukad võidud on mõlemad väga hästi ära teenitud.
