Lõbus alt vigane ja võrreldav Londoni vallaline Bridget Jones võib olla roll, millega Ameerika näitlejannat Renée Zellwegerit kõige sagedamini seostatakse.
Kolme Bridget Jonesi filmiga – ja kuulduste kohaselt on tulemas neljas – on raske ette kujutada teist staari ahelsuitsetaja ja kaaluhullu Bridgeti rollis. Kui aga esimest korda teatati, et Helen Fieldingi romaani "Bridget Jonesi päevik" filmi adaptsioon valis Texanist näitlejanna, ei olnud kõik sellega nõus.
6 Miks keegi ei tahtnud ameeriklast osa võtta Bridget Jonesi päevikusse
Bridget Jones on väidetav alt Briti kangelanna, mistõttu olid raamatu fännid ja mõned Ühendkuningriigi meediaväljaanded mures, kui Zellweger võitis selle rolli eest Briti näitlejannasid.
Helena Bonham Carter, Kate Winslet, Rachel Weisz, aga ka Austraalia staar Toni Collette ja teised kaaluti selle osa loomist, mis lõpuks läks Texan näitlejannale, kes ei olnud tol ajal just suur nimi.
2000. aastate alguseks oli Zellweger mänginud koos Tom Cruise'iga filmis Jerry Maguire ja Chris O'Donnelliga filmis "The Bachelor" ning Jim Carrey'ga filmis "Mina, mina ja Irene", mille lavastasid vennad Farrellyd. Väidetav alt tõstis Bridgeti roll Zellwegeri populaarsust mõlemal pool Atlandi ookeani, pälvides talle Oscari noogutuse ja BAFTA nominatsiooni, mis tähendab, et ka britid müüdi lõpuks tema Bridgeti kehastamise eest maha.
"Tekkis terve skandaal selle üle, miks see pole Briti näitleja? Ma ei teadnud Renée Zellwegerit ja teksaslast, kes kehastas briti tegelast, tundus see veniv," Bridget Jonesi päeviku staar Hugh Grant ütles 2020. aasta dokumentaalfilmis Being Bridget Jones.
Pärast temaga kohtumist ütles Grant aga, et Zellweger oli "pauk" ja et film oleks "triumf".
5 Bridget Jonesi päeviku direktor teadis koheselt, et Zellweger on see üks
Hoolimata teadmisest, et tal võib tekkida tagasilöök, arvas režissöör Sharon Maguire, et Zellweger sobib Bridgeti rolli ideaalselt.
"Arvasin, et kui [õige näitlejanna] tuppa astub, siis me teame," rääkis Maguire 2000. aasta oktoobris Total Filmile.
"Ta kõndis toas ja me teadsime. Ja me ütlesime: "Oh kurat, ta on teksaslane.""
„Tal on see sisemine aupaklikkus ja tal on see süütus ja haavatav välisilme,” ütles režissöör ka Zellwegeri kohta.
"Tal on ka väga hea füüsiline komöödiatunnetus ja ta oli nii pühendunud asja õigeks tegemisele. Kui ma temaga esimest korda kohtusin, ütles ta: "Kui sina ja mina sellest valesti aru saame, oleme nii pettunud.""
Filmi esilinastus toimus 2001. aastal positiivsete arvustuste saatel, mis tõestas, et Zellwegeriga riskimine tasus end ära.
4 Zellweger ei teadnud, et Bridget Jonesi päevikus on tema osatäitmise kohta kriitikat
Filmi esilinastuse eel ei olnud selle esileedi casting-vaidlustest enamjaolt teadlik.
Rolliks valmistumiseks töötas Zellweger inkognito praktikana Londoni kirjastuses Picador-Macmillan, kus ta täiustas oma briti aktsenti ja tutvus Bridgeti enda töö pisiasjadega.
"Oli paar asja, mida ma võtsin üles filmimise ajal, sest osa minu tööst või "töökogemusest", nagu nad ütlesid, oli kirjastajate juures see, et lõikasin välja kõik meediast väljalõiked, mis pidid teha autoritega, keda Picador-Macmillan esindab," ütles näitlejanna Role Recalli intervjuus Yahoo! aastal 2016.
Kuna Picador esindas Bridget Jonesi autorit Fieldingut, pidi Zellweger välja lõikama artikleid kirjaniku ja tema romaani kohandamise kohta.
"Nii et aeg-aj alt ilmus midagi ja ma nägin "Crp American Comedian Playing English Icon" ja ma pidin selle välja lõikama ja faili panema," meenutas ta..
"Ma arvasin, et see on lihts alt väike asi. Ma ei saanud aru, kui lai alt levinud see vaidlus oli. Ma mõtlen, ma mõistan seda. Ma saan aru," lisas ta.
"Mul on hea meel, et ma tol ajal ei teadnud."
Zellwegeri "boss" Picadoris kinnitas, et näitlejanna pidi aeg-aj alt oma ajutisi ülesandeid täites silmitsi kriitikaga.
"See tähendas, et ta pidi rohkem kui korra välja lõigama sütitavad tabloidilood, mis pajatasid, et "meie Bridgetit" hakkab mängima ameeriklane," kirjutas Camilla Elworthy 2001. aasta The Guardianis.
"Ta hoidis end külmana, kuid kritseldas ühe eriti väljamõeldud teose servadele "rämpsu"."
3 Kuidas Renée Zellweger Bridget Jonesi päeviku aktsendi leidis
Grant puudutas 2001. aastal filmi reklaamides casting-vaidlusi, paljastades Zellwegeri aktsentitöö taga olevad üksikasjad.
"Paljud Briti ajakirjandused olid sellel teemal nuusutatud," ütles ta toona Cinema.com-ile.
Ja ma ei saa teeselda, et ma ei kergitanud ise kulmugi, kui tema nimi välja tõi. Teadsin, et ta on geniaalne näitlejanna, ja teadsin, et tal on kõik need armastusväärsed, veidi ohvrimeelsed omadused. sa vajad.
"Aga ma lihts alt tean oma kogemusest, et isegi kui olete aktsendigeenius, on Atlandi ookeani ületamine mõlemal juhul maailma raskeim asi. Nii et ma kartsin tema pärast natuke."
Zellweger treenis koos Barbara Berkeryga, vokaalitreeneriga, kes valmistas Gwyneth P altrow'd ette armunud Shakespeare'i jaoks. Seejärel pani Chicago näitlejanna oma inglise keele aktsendi proovile Picadoris töötamise ajal.
"Aktsenti mõttes oli tal väga lühike printsess Margareta faas, mis oli murettekitav!" Grant ütles.
Siis oli lühike faas, kus Renée kõlas, nagu oleks tal… saanud insult! Teate, kõik oli üsna segane. Aga siis lõi Renée selle pähe. Ja kaks nädalat enne pildistamise alustamist oli tema aktsent tuli ideaalselt fookusesse.
"See on parim inglise keelt õppiv ameeriklane, mida ma oma elus kuulnud olen. Ja mitte kordagi ei lõpetanud ta selle aktsendiga rääkimist, kuni wrappeoni. Kui järsku ilmus see imelik….. Texan. Ma tahtsin turvale helistada," naljatas ta.
2 Bridget Jonesi päeviku kaaluvaidlused: kuidas Zellweger selle osaga sobib
Zellweger pidi pidev alt dieeti pidava Bridgeti rolli jaoks kaalus juurde võtma, kes oli äärmiselt mures oma absoluutselt keskmise 129 naela pärast raamatus.
Näitleja kirjeldas oma dieeti Bridget Jonesi päeviku jaoks 2000. aastal ajalehele The New York Times antud intervjuus, öeldes: "Ma sööksin hommikusöögiks omletti juustu ja kastmega koos rasvase jogurtiga ja seejärel puuviljasalatiga. kate ja mahl ja kohv ja koor ja bagel võiga ja paar tundi hiljem šokolaadikokteil kaalutõusu pulbriga."
Zellweger läbis sarnase kogemuse, kui mängis rolli 2004. aasta järjefilmis Bridget Jones: The Edge of Reason, kuid keeldus rääkimast terviseprobleemidest seoses kiire kaalutõusuga kolmes filmis "Bridget Jones's Baby", mis ilmus. aastal 2016.
"Ma võtsin paar kilo juurde. Võtsin ka mõned rinnad ja punni," rääkis ta toona Vogue'ile.
"Bridget on täiesti normaalses kaalus ja ma pole kunagi aru saanud, miks see nii oluline on. Ükski meesnäitleja ei saaks sellise kontrolli all, kui ta teeks rolli puhul sama," lisas ta.
1 Kas tuleb Bridget Jonesi neljas film?
Kuna on ilmunud mitmeid teateid neljanda Bridget Jonesi filmi valmimise kohta, ootavad Londoni kangelanna fännid hinge kinni pidades ametlikku kinnitust Zellwegerilt.
Selle aasta aprilli seisuga näis näitlejanna olevat põnevil väljavaatest naasta Bridgetina.
"Ma loodan jah. Ma loodan. See on lõbus, teate, ta on nii lõbus," ütles ta SiriusXM-i saates The Jess Cagle Show, kui tem alt küsiti neljanda filmi kohta.
Mulle meeldib olla tema kingades. See paneb mind itsitama, teate, et iga päev võtteplatsil peame tegema valikuid selle kohta, kui ebamugavaks saame tema olukorra muuta. See on lihts alt nii lõbus,” lisas ta.
"Ma leian, et ta on nii sümpaatne… tema ennast halvustav kindlameelsus."
Ta lisas: "Ma armastan teda. Ja ma arvan, et on tõesti haruldane jälgida tegelast tema elu erinevatel etappidel. Ja nii, et me leiame teda võrreldavuses, sest ta võrdleb meie enda elukogemusi Sel ajal. Tähendab, Helen kirjutas veel ühe raamatu, nii et see on olemas."
