Ikka on palju inimesi, kes oleksid väga üllatunud, kui saaksid teada, et Charlie Hunnam on tegelikult britt, sündinud Newcastle'i linnas ja kasvanud Loode-Inglismaal Cumbria maakonnas. Hunnam on ehk kõige paremini tuntud selle poolest, et mängis tunnustatud FX-sarjas Sons of Anarchy Californiast Central Valleyst pärit mootorratturi lindprii. Peale selle, et see on vaieldamatult tema parim töö, on 2008. aasta septembrist 2014. aasta detsembrini eetris olnud saade ka pikim esinemine, mida näitleja on nautinud.
Tegelikult kolis Hunnam vahetult enne sajandivahetust USA-sse, et näitlejakarjääri jätkata. Nii palju aega Ameerikas veetmine ja paljude Ameerika rollide kujutamine tähendas ootamatult, et tema aktsent hakkas muutuma. See juhtus sel määral, et fännid hakkasid segadusse jääma, millist identiteeti näitleja kehastab.
Hunnam ei ole muidugi esimene näitleja, kes on oma tegelastesse nii süvenenud, et neil on raskusi oma isikliku identiteedi taasavastamise nimel. Tema kogemus oli aga nii tõsine, et pärast seda, kui fännid seda 2010. aastate jooksul pidev alt tõstatasid, otsustas ta ameerika aktsendi kaotamiseks palgata murdetreeneri.
A mitte väga veenev aktsent
Esimene suur probleem, mis Sons of Anarchy fännidel paistis olevat, oli see, et isegi saates ei olnud Hunnami Ameerika aktsent alati kuigi veenev. Aus alt öeldes ei pea see tingimata häbenema. Hunnam järgis samasugust edu Ühendkuningriigist Hollywoodi nagu andekas Idris Elba.
Elba on kahtlemata üks meie põlvkonna parimaid näitlejaid. Tema aktsendimäng on nii asjakohane, et ta on alati väga usutav – olgu siis B altimore'i narkoparunina The Wire'is, ebaõnnestunud Briti DJ-na Turn Up Charlie's või Lääne-Aafrika sõjapealikuna filmis Beasts of No Nation.
Kuid isegi Elba puhul ei olnud asjad alati nii sujuvad. Kui ta 90ndate alguses näitlejakarjääri alustas, valiti ta kosmosepitsa kohaletoimetajaks sarjas nimega Space Precinct. Tema tegelane pidi rääkima Ameerika aktsendiga, mida Elba ilmselt teha üritas. Tema katse oli aga nii halb, et saates tuli sõna otseses mõttes tema häält dubleerida.
Tabatud mitu korda libisemisel
Nagu selgub, ei ole fännid eriti andestavad, kui näitleja ei suuda täita nende sageli kõrgeid ootusi tegelasele. Hunnam tabati Sons of Anarchy saates mitu korda libisemast ja ta tiriti selle eest sotsiaalmeedias.
'Charlie aktsent on sel hooajal nii laisk!' kirjutas üks fänn Redditis, viidates saate seitsmendale ja viimasele hooajale. Eelmistel hooaegadel oli tema aktsent märgatav mitu korda. Sel hooajal tundub, et ta ei varja seda enam isegi igal teisel stseenil.' Kommentaar muutus peagi populaarseks, sest fännid kogunesid järjekorda.
'Ma tavaliselt ei märka aktsente ega suuda 99,9% juhtudest eristada võltsaktsenti tõelisest aktsentist,“lausus teine. "Kuid ma olen tõesti märganud, et ta ei paista isegi püüdvat säilitada ameerikalikku aktsenti selle hooaja mõnes stseenis ja eriti selles [viimases] episoodis."
Hübriidaktsentile kinni jäänud
Üks sümpaatne kasutaja püüdis Hunnamit kaitsta, öeldes: Mulle tundub, et see on olnud kogu seeria jooksul üsna järjepidev, nii et see on just see, kuidas ta tavaliselt räägib. Kui ühel inimesel võib pettumuse korral hääl olla kõrge, siis Jaxil on inglise aktsent.'
Augustis 2014 määras kuulus produtsent Guy Ritchie Hunnami peaosa tema järgmises projektis – filmis King Arthur: Legend of the Sword. See konkreetne osa nõudis, et näitleja koliks ajutiselt tagasi Ühendkuningriiki ja vahetaks tagasi oma emakeelse aktsendi.
Proovige, kuidas ta võib, aga Hunnam leidis end kinni Ameerika/Briti hübriidaktsendist, mille ta oli omandanud USA-s. Just sel hetkel otsustas ta, et uues rollis edu saavutamiseks peab ta palkama murdetreeneri.
"Ma olen nii kaua tegutsenud ja elanud Ameerikas ning tegutsenud Ameerika murretega," tsiteeriti ta toona. "Selleks ajaks, kui mind palgati tagasi Inglismaale naasma, olin - lihts alt loomulikult - omaks võtnud palju neid kadentse ja käändeid. Nii et palkasin murdetreeneri, kes aitaks mul uuesti briti kõne õigesse rütmi tagasi saada."
