Tegelikult pole miski, mis võiks panna fänne Keanu Reevesi armastama. Kuid see ei tähenda, et nad poleks mõjuval põhjusel valmis näitleja või vähem alt filmide suhtes, milles ta on osalenud, veidi kriitiliseks suhtumiseks.
Muidugi on enamik Keanu projekte tohutult hitid. Näiteks sellest ajast, kui temast sai John Wick, õppis Reevesi armastama täiesti uus fännide rühm. Ja veel, rollil on üks oluline detail, mis mõne väite kohaselt ei sobi kokku.
Keanu Reeves on Baba Yaga
Muidugi, mõned ütlevad, et on ka teisi näitlejaid, kellest oleks parem John Wick kui Keanu Reeves. Kuid Reeves on frantsiisi kandnud juba kolme filmi kaudu, neljas on teel. Rääkimata sellest, et filmidest sündis koomiksiseeria, mis käsitleb Wicki lugu.
Kuid on ainulaadne detail, mille üle mõned ei ole rahul: tõsiasi, et John Wicki tuntakse ka kui Baba Yaga. Filmides on Wick pensionil palgamõrvar, kes teenis venekeelse hüüdnime Baba Yaga. Hüüdnimi tuleneb väidetav alt "Boogeymani" lahtisest tõlkest, mis võtab Wicki maine täpselt kokku.
Aga fännid ütlevad, et Wicki hüüdnimega on midagi väga valesti ja see lööb kogu sarja maha.
Miks nimetatakse John Wicki "Baba Yagaks"?
Selgitus, miks John Wicki kutsutakse Baba Yaga, leiti Wicki taustalugu käsitleva koomiksiraamatu väljatöötamise ajal. Kuid sisuliselt viitab hüüdnimi tõsiasjale, et Wick oli jõud, millega tuleb arvestada, väidavad allikad, nagu inimene, kes saadeti "Bogeymani tapma".
Kas Baba Yaga on siis pätt? Mitte just. Wicki hüüdnime seletusest filmis on selge, et ta on mõeldud olema keegi ohtlikum kui "kollane".
Veelgi enam, termin Baba Yaga ei tähenda tegelikult seda, mida fännid arvavad, et see tähendab või mida frantsiisi loojad isegi arvasid, et see tähendab.
Mida tähendab Baba Yaga?
Esimene vihje, et midagi on John Wicki hüüdnimega "väljas"? Asjaolu, et Wikipedia (link John Wicki lehel olevast hüüdnimest) kirjeldab Baba Yagat kui "üleloomulikku olendit (või samanimelist õdede triot)."
Jah, Keanu Reeves'i fännid, Baba Yaga on sisuliselt jubeda välimusega hipist metsadaam, kes võib olla "lapsesööja koletis" või võib-olla lihts alt ambivalentne vanadaam, kes aitab kangelasi nende otsingutel.
Ei kõla tõesti nagu John Wick, eks?
Ja see on täpselt see punkt, mille üks fänn kirjutas, kirjutades selle kohta, kuidas "Baba Yaga" ei saa tegelikult tähendada seda, mida "John Wick" tahab. John Wicki lähem tõlgendus võib olla termin "babayka", märkis autor, kuna see termin viitab venekeelsele versioonile "pommik"."
Kuid praegu on ilmselt liiga hilja nime muuta…
