Pärast pikka ja vaevarikast ootamist said The Summer I Turned Pretty lugejad lõpuks näha, kuidas nende armastatud romaan väikesele ekraanile jõudis. Oodatud saade, mida alustati 17. juunil Amazon Prime'i voogedastusega, lisab täiskasvanuks saamise pöörde draamale, mille keskmes on armukolmnurk Isabel “Belly” Conkini (Lola Tung) ning vendade Jeremiah (Gavin Casalegno) ja Conradi vahel. (Christopher Briney).
Kuigi seerias on säilinud suurem osa romaani meeldivatest aspektidest, on autor ja saatejuht Jenny Han teinud tegelasi ja süžeesid mõningaid monumentaalseid muudatusi. Vaatame kõiki viise, kuidas filmi „Suvi, mille ma ilusaks muutusin” telesaade erineb romaanist.
8 Sari „Suvi, mille muutsin ilusaks“on Aasia-Ameerika esikohal
Kui The Summer I Turned Pretty esimest korda 2009. aastal raamaturiiulitele jõudis, oli selle kaaneillustratsioonil tedretähniline brünett, keda lugejad eeldasid loomulikult Isabel "Belly" Conkliniks. Kuid telesaadete jaoks muutub Belly Korea juurtega segavereliseks teismeliseks.
Jenny Han selgitas seda CinemaBlendi muudatust, öeldes: "Kui ma lähenesin adaptatsioonile, tahtsin tõesti kajastada hetke, milles me elame. Ja ma arvan, et tegelaste mitmekesisus on osa sellest."
7 Sari „Suvi, millest sain ilusaks“sisaldab iga-aastast debütantide balli
Sari Suvi, millest sain ilusaks, annab vaatajatele võimaluse haarata end kõigist emotsioonidest ja draamast, mis viib Belly esimese debütantballini. Vaatamata sellele, et see on saate keskpunkt, ei kajastatud romaanis Belly debütandi teekonda.
Jenny Han selgitas TheWrapile seda konkreetset muudatust, öeldes: "Deb Ball oli võimalus tuua tõeliselt läbi üleminekuriitus, nagu tseremoonialine ellu kasvamise riitus."
6 Kuidas muutub Jeremia tegelaskuju suvel, mil minust sai ilus seeria
Sari Suvi, mille ma ilusaks muutsin, lisab Jeremiahi tegelaskujule ka ootamatu mõõtme. Sarja teises osas selgub, et Jeremiah on seksuaalselt vedel, kui ta juhib tähelepanu kõigile inimestele, kellega ta oli basseinipeol intiimne.
Intervjuus E! News tunnistas Jenny Han, et kuigi ilmutus võib mõnda vaatajat ehmatada, ei tohiks see pärast raamatute ja Jeremija tegelaskuju põhjalikku uurimist tunduda liiga suure üllatusena.
5 Nicole'i rollimuutused suvel, kui minust sai ilus seeria
Seriaalis The Summer I Turned Pretty, Nicole, alias Red Sox Girl, teeb tegelaskuju olulise ümberkujundamise. Raamatus otsivad Belly ja Nicole mõlemad suhet Conradiga, muutes nende suhte puht alt võistlevaks. Sari viljeleb aga nende kahe vahel mentor-mentii suhet.
Selgitades TV Insideri muudatust, märkis Jenny Han: "Nicole'iga arvasin, et see oli võimalus näidata teistsugust naissõprust ja see ei pea olema nii vastuoluline."
4
Belly ja Jeremiah’ armastuslugu läbib sarjas samuti põhjaliku uuenduskuuri – Jeremiah teatas oma huvist ja Belly otsustas temaga suhet alustada arvatust veidi varem.
Jenny Han selgitas seda ootamatut arengut TV Insiderile, öeldes: Armukolmnurk oli esimesel hooajal tõesti oluline, et teada saada, millist lugu me räägime. Nii et isegi kui me poleks saanud teist hooaega, oleksid inimesed saanud seda natuke kogeda… nii et see muutus pisut kõrgemaks.”
3 Mille poolest erineb suvi, mille ilusaks näitlejaks sain, raamatust
Suvi, mille ma ilusaks muutsin, uuenenud näitlejate koosseisus on täiesti uus tegelane. Uuest tegelaskujust Clevelandist (Alfredo Narciso) saab Conradi (Christopher Briney) emotsionaalne väljund, mis soodustab teismelise sisemiste võitluste sügavamat mõistmist.
Briney sõnul oli see, et Conradil oli Clevelandis terve mentor, näitlejana suurepärane, kui ta mõistis oma teekonda ja kust ta pärit on.
2 Sari Suvi, mille ma ilusaks muutusin, ei jäta Belly vanemat venda kõrvale
The Summer I Turned Pretty seeria puhub uue elu sisse ka Belly vanemale vennale Stevenile (Sean Kaufman). Romaanis otsustab Steven veeta suurema osa suvest kolledžiekskursioonidel, muutes tema tegelaskuju põhjaliku uurimise ebapraktiliseks.
Show’s aga selgitatakse Steveni süžeed, varustades teda armastushuviga ja kasutades tema tegelast akenna rassilisele eelarvamusele ja sotsiaalmajanduslikule ebavõrdsusele kogukonnas.
1
Laurel (Jackie Chung) ja Susannah (Rachel Blanchard) omandavad suurema sügavuse telesaadete täitmisel filmis Suvi, millest sain ilusaks.
Saade arendab järk-järgult kahe ema vahel õdelikku sidet, mis tuleb Susannah’ vähidiagnoosi selgitamisel kasuks. Laurelist saab ka raskustes autor, samas kui Susannah’l lubatakse uurida oma kunstilist külge.
