Filmid, saated ja lood kogu maailmast on arendanud keeli, mis aitavad vaatajaskonda nende loodud maailma sukelduda. Neid keeli, nagu ka Avataris kõneldavat keelt, on keeruline arendada ja staaridel valdada, kuid kui need on piisav alt hästi tehtud, viivad need loo teisele tasemele.
Star Wars on filmifrantsiis, mida armastatakse ja tähistatakse ülemaailmselt ning frantsiis on aja jooksul kasutanud mitmeid unikaalseid keeli. Ühel Tähesõdadest tuntuimal ja äratuntavamal keelel oli ainulaadne areng, mis juhib suuresti iidset keelt.
Heidame pilgu Star Warsi frantsiisile ja vaatame, kuidas seda klassikalist keelt aastaid tagasi arendati.
'Star Wars' on ikooniline frantsiis
1970ndatel debüteerinud ja tänapäevani asjakohane Star Wars on sama armastatud frantsiis nagu kõik ajaloos. Frantsiisi esimene film muutis sõna otseses mõttes filmimaailma igaveseks ning sellest ajast alates on selle populaarsus ja ulatus ainult kasvanud ning tänapäeval on see üks kõige väärtuslikumaid frantsiise.
Luke, Han ja Leia võisid algses triloogias asjad käima lükata, kuid sellest ajast peale oleme saanud tohutult palju erakordseid tegelasi, kes osalevad hämmastavates lugudes.
Olgu see siis suurel ekraanil, väikesel ekraanil, videomängude maailmas või koomiksites, Tähesõjad köidavad jätkuv alt publikut. On haruldane, et midagi nii kaua kinni jääb, mis on tõend, et George Lucas lõi filmiga A New Hope kulla. Jah, tema ja Disney on saanud palju kriitikat paljude oma teel tehtud otsuste pärast, kuid inimesed ei saa ikka muudmoodi, kui häälestuda iga uue projektiga.
Frantsiis on viinud fännid üle kogu galaktika, pakkudes neile uusi olendeid, kombeid ja keeli. Üks kuulsamaid keeli, mis frantsiisist välja tuli, ei ole keegi muu kui hutte keel – keel, mida on kasutatud erinevates Star Warsi projektides.
Hutte keel on filmides ja saadetes kasutatav keel
Minu Tähesõdade kollektsiooni järgi: "Kaasaegsed hutsid ulatuvad enam kui 500 standardaasta taha. Selle iidset päritolu [nagu ülalpool märgitud] saab jälgida huttidel nende koduplaneedil Varl; Baobabi arhiivist on leitud tahvelarvuteid. arheoloogilised väljakaevamised Varli kuudel, millel on vähem alt 1000 aastat tagasi muistses hutti keeles kirjutatud lunaraha märkmed."
On selge, et frantsiis pani keelele palju mõtlemist ja hoolt, otsustades anda sellele nii rikkaliku ajaloo. Mitte ainult seda, vaid seda on kasutanud lugematutes projektides ja mõned frantsiisi populaarseimad tegelased, nagu Anakin Skywalker, Jabba ja isegi C-3PO.
Muud keeled on muutunud iseenesest populaarseks, kuid hutte keel on see, mida enamik fänne tunneb, kuigi neil on vaja subtiitreid, et mõista, mida kasutajad räägivad.
Keel ise on suurepärane saavutus, arvestades, et see põhines iidsel keelel.
Kuidas see välja töötati
Niisiis, kuidas Huttese välja töötati? Uskumatul kombel on selgunud, et see keel põhines iidsel inkade keelel.
"Meile, kes on veidi reaalsusel põhinev, ei ole huttide keel päris keel, vaid helidisainer Ben Burtt. Vastav alt Magic CD-ROMile tuletas Ben Burtt hutte keele iidne inkade dialekt ketšua. Ta põhines paljudel fraasidel keeleharjutuste lindilt. Leidsin saidi, mis annab õpetusi ketšua keele kohta, ja leidsin mõned ketšuakeelsed sõnad, mida on kasutatud Tähesõdade saagas," kirjutab Complete Wermos Guide.
Saidil märgiti isegi, et hutte keeles kasutati mitut ketšua sõna.
"Esimene sõna on "tuta". Episoodis I kasutatakse fraasi "Sebulba tuta Pixelito", mis tähendab "Sebulbat Pixelitost." Ketšua "tuta" on selles fraasis siiski kasutatud: "Imarayku kunan tuta" tähendab "selleks möödunud ööks"."Teine sõna on "chawa". "Neek me chawa wermo," ütles Sebulba: "Järgmine kord, kui võistleme," kuid ketšua keeles tähendab "chawa" "küpsetamata". Ja kuigi "tullpa", mis tähendab "küpsetuskohta köögis", ei ole tolpa täpne kirjapilt (Tolpa da bunky dunko=Siis võite koju minna), on hääldus identne, " öeldakse saidil.
Ühe keele kasutamine kavandina oli frantsiisi jaoks suurepärane valik, kuna hutti keel kõlab ja tundub nagu tõeline keel, mida kuulavad kodused kuulajad.
Järgmine kord, kui vaatate Tähesõdade projekti, kus on ka hutte, pidage meeles, et keele arendamiseks kulus palju aega.
