Olivia Newton-John saavutas ülemaailmse kuulsuse, kui ta kehastas Sandy Olssoni rolli 1978. aasta muusikalises filmis Grease. Publik nõustub, et Newton-John tegi fenomenaalse töö, mängides häbeliku Austraalia üleminekuõpilast, kes võidab nahkkattega määrdemees Danny Zuko südame.
Pärast tema enneaegset surma 2022. aasta augustis on Newton-Johnit Hollywoodis ja mujal maailmas hellitav alt meeles peetud. Mitmed tema Grease'i näitlejad ja meeskonnaliikmed on avanud, mis tunne oli temaga koos töötada ja kuidas ta end tegelikult lava taga tundis, kui nad lõid ajaloo ühe kuulsaima muusikali.
Muidugi oli Newton-John palju enamat kui lihts alt Grease'i Sandy. Kuid see roll oli tema karjääri jaoks ülioluline ja sellel on eriline koht mitme põlvkonna fännide südames. Huvitaval kombel polnud näitlejanna alati kindel, et Sandy rolli mängimine oli hea mõte.
Kuidas Olivia Newton-John Sandy mängimisse suhtus
Olivia Newton-John ei tahtnud Sandyt mängida eelkõige seetõttu, et ta tundis end selle rolli jaoks liiga vanana. Newton-John sai võtete ajal 29-aastaseks, mis võis tema arvates teha temast keskkoolis tegelase kehastamiseks vale valiku.
"Muretsesin, et 29-aastaselt olin liiga vana, et keskkoolitüdrukut mängida," rääkis näitlejanna 2017. aastal The Telegraphile. Ta ei öelnud rolli ära, kuid nõudis siiski ekraanitesti tegemist. veenduge, et ta suudab selle tegelase välja tõmmata.
Newton-John ei olnud ainus Grease'i peaosatäitja, kes oli tema kehastatavast tegelaskujust vanem. Filmimise alguses oli John Travolta 23-aastane, Jeff Conway 26-aastane, Barry Pearl 27-aastane, Michael Tucci 31-aastane, Didi Conn 25-aastane, Jamie Donnelly 30-aastane ja Annette Charles 29-aastane. Stockard Channing, kes kehastas Rizzot, oli filmi tegemise ajal 33-aastane.
Lisaks muretses Newton-John, et ta ei sobi Sandyle, kuna ta oli austraallanna. Algses lavastuses Grease on Sandy Olsson tegelikult Ameerika tudeng Sandy Dumbrowski. Filmitegijad muutsid aga tegelase tausta, et see sobiks Newton-Johniga.
"Ma olin väga närvis filmi tegemise pärast, sest olin austraallane, kuid nad ütlesid: "See on okei, sa võid Austraalia aktsenti teha," meenutas ta.
Newton-John oli väidetav alt mures ka selle mõju pärast, mida filmis mängimine avaldab tema muusikukarjäärile, mis läks väga hästi, kui talle seda rolli pakuti.
„Ma olin väga ärevil uue filmi tegemise pärast, sest mu muusikukarjäär läks hästi,“ütles Newton-John (Vanity Fairi vahendusel), „ja ma ei tahtnud seda segada, tehes teist filmi, mis ei olnud pole hea.”
Kuid filmitegijad suutsid kõik Newton-Johni mured leevendada. Pärast ekraanitesti lõpetamist jõudis ta ideeni mängida Sandyt, logis end sisse ja tegi ajalugu.
Miks Sandy üleminek Olivia Newton-Johni muretses
Isegi pärast seda, kui Olivia Newton-John nõustus Sandy rolliga, oli tal endiselt muresid ja kahtlusi mõne stsenaariumi osa suhtes. Nimelt muretses ta Sandy tegelaskuju täitmise pärast filmi lõpupoole, kui ta muutub vaoshoitud Sandy One’ist suitsetavaks, mootorratta šikiks Sandy Twoks.
"See oli nii venitus ja mille pärast ma tõesti muretsesin," rääkis Newton-John väljaandele Vanity Fair. "Aga kui see juhtus, oli see lihts alt hämmastav tunne. See oli väga vabastav. Mitte ainult Sandy, vaid ka minu jaoks. “
"Sest ma olin alati naabritüdruk," jätkas ta. "Ja siis ma sattusin nende kuttidega sellesse treilerisse ja nad panid mind sellesse riietusse ja soengusse ning ma läksin välja Randalit näitama ja kogu meeskond pöördus ümber. Ja nende näoilme!”
Kuidas suhtus režissöör Randal Kleiser Olivia Newton-Johni rollidesse
Hoolimata Newton-Johni piiratud usust oma potentsiaali Sandy rollis, nägi režissöör Randal Kleiser, et ta sobib konservatiivse Sandy rolli suurepäraselt. Tal oli siiski kahtlusi naise muutumise suhtes metsikuks Sandyks.
"Ma teadsin, et ta sobib ideaalselt konservatiivsele Sandyle," ütles ta (Sydney Morning Heraldi kaudu). "Kuid ma olin eraviisiliselt mures, et ta ei suuda muutust ellu viia. Aga loomulikult ei pidanud ma muretsema.”
Ta tuletas meelde, et Newton-Johnil oli oma kaasstaari John Travoltaga vahetu keemia, mis ilmnes esimesest ekraanitestist.
„Instant keemia, neil lihts alt oli see,” ütles ta. "Nad kohtusid esimest korda ekraanitesti ajal, Olivia oli väga närvis ja selleks hetkeks tahtsime Johniga teda väga."
Filmi edule tagasi vaadates kinnitas Kleiser, et suur osa Grease'i edust, mida paljud peavad täiuslikuks muusikaliks, taandus Newton-Johnile üleminekul Sandy One'ilt Sandy Two'le:
“… siin me oleme rohkem kui 40 aastat hiljem ja Grease'il on see kauakestev pärand ning nii palju taandub sellest, kuidas ta Sandy need kaks külge tegelikult omaks võttis. Ma ei usu, et Grease oleks see, mis ta oli ilma Oliviata.”
