Asjaolu, et Seinfeldi tsiteeritakse iga päev ka aastakümneid pärast selle esmaesitlemist, annab tunnistust saate mõjust ühiskonnale. Jerry Seinfeldi/Larry Davidi seeria pole mitte ainult lõputult asjakohane, vaid see lõi sõna otseses mõttes sõnu ja fraase, mida kõik kasutavad. Näiteks teavad kõik, mis on "kahepoolik". Kuid neil ei pruugi olla aimugi, et see fraas pärines tegelikult Seinfeldilt. Sama kehtib ka "kahanemise" kohta, vähem alt kirjeldades, mis juhtub isase lisandiga pärast külma vette sukeldumist.
See on muidugi viienda hooaja "The Hamptons" kuulsaim rämps. Ja see võib olla üks enim tsiteeritud ja armastatumaid olukordi kogu seerias. Siin on episoodi tegelik päritolu ja selle täiesti lõbus (ja võrreldav) sõna…
Kas Seinfeldi kokkutõmbumise episood põhineb tõestisündinud lool?
Mõned Seinfeldi parimad episoodid põhinesid kaaslooja Larry Davidi päriselul. See hõlmab ka seda, mida peetakse sarja parimaks ja vastuolulisemaks episoodiks. Kuid mitte ainult Larry ei kasutanud autentseid kogemusi oma naljakamate lugude, jooksvate joonte ja näpunäidete tuumana. Iga Seinfeldi kirjanikutoa kirjanikku julgustati oma traagiliselt lõbusat elu sellesse materjali suunama. See hõlmab stsenarist Peter Mehlmanit, nn "Shrinkage" episoodi kaasstsenarist.
Kuid kogu "kahanemise" kontseptsioon ei olnud viienda hooaja "The Hamptons" juur. MEL Magazine'i intervjuus selgitas Seinfeldi kirjanik Peter, et episoodi alguse sai tegelikult mitteseotud kogemus, mis leidis tee saatesse.
"Selle episoodi idee sai alguse osast, kus George'i tüdruksõber läheb rannas palj alt ja kõik teised nägid teda sellisena enne George'i. Midagi sellist juhtus minuga kord, kui jagasime sõbraga ühel suvel Hamptonsis maja. Mu sõbra kauaaegne tüdruksõber läks rannas palja ülakehaga ja ma mäletan, et mõtlesin endamisi: "Vau, ta nägi nii palju vaeva, et seda saada, ja ma saan selle tasuta." Se alt see episood alguse saigi ja sellest mulle meeldis mõte panna kogu episood ühte Hamptonsis asuvasse majja," ütles Peter Mehlman ajakirjale MEL Magazine.
Peter, kes kirjutas episoodi koos armastatud kirjaniku/koomiku Carol Leiferiga, tuli seejärel ideele teha episood saates The Hamptons. Lisaks tahtis ta teha loo inetust beebist ja sidus need kaks niiti kiiresti kokku.
"Inetu beebi – ja lastearst, kes nii last kui ka Elaine’i müstiliselt hingematvaks nimetab – pidi olema Elaine’i lugu. Krameri varastas homaare andis Michaelile [Richardsile] võimaluse teha suurepärast füüsilist asja. Ja mis puudutab George'i ja Jerryt, siis algne lugu seisnes selles, et kuna Jerry oli näinud George'i tüdruksõpra palja otsas, üritas George püüda Jerry tüdruksõpra palja otsas," rääkis Peter.
Sõna "kahanemine" päritolu
Kui Peter Mehlman ja Carol Leifer lõid episoodi aluse, tuli Larry David lõpuks välja süžee, mis viis sõna „kahanemine” loomiseni.
"Mingil hetkel oli mul aga raskusi stsenaariumiga; teine vaatus lihts alt ei tulnud kokku. Nii et ma rääkisin Larryga [Davidiga] ja ta tegi ettepaneku: "Mis siis, kui – George'i asemel näha Jerry tüdruksõpra palja otsas kui quid pro quo – mis siis, kui ta näeb George'i alasti ja ta tuleb just basseinist välja? Nii et ma ütlesin Larryle: "Oh, sa mõtled, et tal on kokkutõmbumine?" Ja Larry oma tulekindla koomilise säraga ütleb mulle: "Jah, kahanemine ja kasutage seda sõna palju," selgitas Peter ajakirjale MEL.
Ta jätkas: "Mulle meeldib selle episoodi juures kõige rohkem see, et see tuli välja nagu prantsuse farss, kus inimesed käisid tubades sisse ja välja. See oli väga lõbus, eriti stseen, kus George, Jerry ja Elaine räägivad kokkutõmbumisest ja nad küsivad Elainelt, kas naised teavad sellest. Mäletan, et mõtlesin, et see stseen oli nii täiuslik stseen, kui üldse olla saime."
Kuigi "kahanemine" oli kindlasti sõna enne Seinfeldit (see pärineb 1800. aastatest), ei kasutatud seda kunagi definitsioonina selle kohta, mis juhtub mehe lisandiga pärast külmas vees viibimist. Kuid sellest saadik, kui osa eetris oli, on see peaaegu üldiselt tunnustatud kui kirjeldav sõna just selle kohta.
"['Kahanemine"] oli midagi, millest keegi tegelikult ei rääkinud, nii et oli eriti rõõmustav seda õhkutõusmist näha, " ütles Peter. "Ma teadsin, et kokkutõmbumine on naljakas, aga te ei tea kunagi nende asjade kohta."
