Laulja Lorde üllatas eile õhtul oma fänne, avaldades EP, mis koosneb viiest laulust tema viimaselt albumilt Solar Power. Siiski esitati seda traditsioonilises maoori murdes, Uus-Meremaa põlisrahvaste keeles.
Uut projekti nimega Te Ao Mārama kirjeldas laulja, kelle tegelik nimi on Ella Yelich-O'Connor, ajendiks soovist "esindada Uus-Meremaad globaalselt". Staar kirjutas e-kirjas: "Ma ei ole maoori, kuid kõik uusmeremaalased kasvavad üles selle maailmavaate elementidega." Mõned fännid on kiitnud staari püüdlusi saada kontakti oma riigi põlisjuurtega, samas kui teised kiitsid Lorde pühendumust annetada kogu EP tulu Uus-Meremaal asuvatele heategevusorganisatsioonidele. Kuid mitte kõik polnud uue lugude kogu osas nii kindlad.
Hoolimata sellest, et laulja "Royals" konsulteeris mitme keeleekspertide ja maoori vanematega tema Solar Poweri laulude sõnade tõlkimisel, muretsesid mõned Twitteri kasutajad, et staar juhib tähelepanu kõrvale artistidelt, kellel on otsesidemed Uus-Meremaa põlisrahvaste polüneeslastega. elanikkonnast. Üks kirjutas: "Andke maoori artistidele sama armastust, mida annate Lorde'ile", samas kui teine soovitas: "Iga Lorde'i te reo māori laulu puhul, mida kuulate, kuulake veel 5 laulu, mille on kirjutanud ja esitanud keegi whakapapa maoori."
Üks fänn kahtles, kas Lorde'i "tõeline pingutus" põlisrahvaste keelega suhtlemisel võib anda "austava ja tähendusrikka toote", kui keelel endal on "vägivaldse rõhumise ajalugu".
Kuid üldine konsensus sotsiaalmeedias näis olevat lauljatari tänulik oma kultuuripärandi ülemaailmsel skaalal tutvustamise eest. Fännikontol selgus, et staar oli otsustanud uutel lugudel kaasata maoori päritolu lauljate taustavokaalid, pälvides Twitteri kasutajate kiidusõnu. Üks kirjutas: "Olen ise Uus-Meremaal elanud, on tema pühendumus põlisrahvaste probleemidele ja katsed maoori kultuuri rahvusvahelisel areenil esile tõsta, tegelikult imetlusväärne."
Samas kui teine kirjutas: "Lordel on tohutu rahvusvaheline platvorm ja ta on tunnustanud Aotearoa NA põliskeelt lugupidaval viisil ja üsna hea hääldusega. See tõstab Teo Reo profiili. See tekitab diskussiooni. on juhtinud tähelepanu maoori muusikutele ja maoori muusikale."
Lorde andis eelmisel kuul välja oma kauaoodatud kolmanda albumi Solar Power, mis pälvis eelmisel kuul üldiselt positiivse kriitika vastuvõtu. Staar on viimati olnud pealkirjades seoses oma otsusega MTV VMA-st loobuda, tuues viimase hetke tühistamise põhjuseks tootmisprobleemid.
