Võib üsna kindl alt väita, et täiesti erinevate ja ainulaadsete isiksustega harjumine ja nendega kohanemine on midagi, millega näitleja saab tuttavaks hetkest, kui ta selle elukutse juurde astub. Kõik identiteedi aspektid, alates nimest, isiksuse ja isegi välimuseni, on asjad, mille puhul näitlejad tunnevad sujuvat ja kohanemisvõimet, et oma andeid tõeliselt näidata ja kehastatud rolle silma paista.
Eelkõige üks neist aspektidest on osutunud paljude näitlejate jaoks väljakutseks, samas kui teised näivad suutvat seda hõlps alt esitleda. Kõnealune aspekt? Rõhud. Praktika, pühendumuse ja murdetreeneri abiga on näitlejal täiesti võimalik panna oma emakeelest väljaspool olevaid aktsente veenv alt peale. Nii et vaatame mõnda hiljutist ja kõigi aegade klassikalist näidet selle kohta.
8 Angelina Jolie Thena rollis filmis "Igavesed"
Kõigepe alt on meil Hollywoodi legend, Angelina Jolie 2021. aasta rollis kosmilises Marveli filmis Eternals. Filmis kehastab Jolie Thena rolli, Kreeka sõjajumalanna tõlgendust, kes saadeti maa peale osana igaveste kangelaste rühma, et kaitsta inimkonda ja aidata neil edasi liikuda. Kui ülejäänud 10-liikmelise juhtrühma näitlejad said näitleda oma aktsendiga, näiteks tõusev täht Barry Keoghan, kes kehastas iiri aktsendiga empaatiat, oli Jolie ainus näitlejanna, kes julges kasutada aktsendit väljaspool oma põlisameerika aktsendit. Hoolimata sellest, et tema tegelaskuju esindas Kreeka jumalannat, võttis Jolie rolli omaks kuningliku inglise aktsendi.
7 Renée Zellweger Bridget Jonesi rollis "Bridget Jonesi päevikus"
Järgmisena on meil Texase päritolu näitlejanna Renée Zellweger oma ikoonilises rollis Bridget Jonesina Bridget Jonesi triloogias. Filmides kehastas Zellweger Briti Ketteringis asuva Grafton Underwoodi omapärase ajakirjaniku Bridget Jonesi nimirolli, kes võitleb suhteõnnetuste ja romantiliste probleemidega. Vaatamata Zellwegeri lõunapoolsetele USA juurtele, kehastab näitlejanna rolli väga veenva Briti linnarahva aktsendiga.
6 Al Pacino Tony Montana rollis filmis "Scarface"
Järgmisena on meil kõrgelt hinnatud näitleja ja legend Al Pacino. Vaieldamatult üks tema seni äratuntavamaid rolle, Brian De Palma klassikaline krimifilm "Scarface" võimaldas Harlemis sündinud Pacinol näidata oma muljetavaldavaid võimeid aktsenditöös Kuuba pagulasest, kellest sai kuritegelik isand Tony Montana. Kogu oma aastakümnete jooksul ekraanil on Pacino jätkanud nende võimete tutvustamist. Viimastel aastatel võisime näha legendi omandamas saksa aktsendit Amazon Prime'i sarjas, Hunters ja itaalia aktsendit tema viimases töös Ridley Scotti filmis House Of Gucci.
5 Lady Gaga Patrizia Reggiani rollis filmis "House Of Gucci"
Kuigi 2021. aasta Oscarile kandideerinud mängufilmi House Of Gucci teemal, pälvib nende dialoogitöö eest veel üks aumärk Lady Gaga Patrizia Reggiani peaosas filmis. Kui näitleja-laulja ise on pärit Itaalia päritolust, siis New Yorgis sündinud esineja kirjeldas üksikasjalikult, kuidas ta suutis rolliks valmistudes oma kõnet kohandada. Esinedes 2021. aasta novembris saates The Late Show With Stephen Colbert, rõhutas Gaga, et ta oli filmi kallal töötades kuude jooksul püsinud iseloomus ja ka aktsendis. Intervjuu ajal demonstreeris ta isegi, milline oli temaga kõnelemine nende kuude jooksul, libisedes delikaatselt aktsenti sisse ja välja. Siiski tundub, et Gaga ei suutnud kõiki oma aktsendiga täielikult veenda, sest pärast filmi ilmumist kritiseeriti teda selle pärast, et ta kõlas pigem vene kui itaalia keeles.
4 Scarlett Johansson Rosie Betzlerina filmis Jojo "Jänes"
Järgmisena on meil Marveli staar Scarlett Johansson Rosie Betzleri rollis 2019. aasta Oscarile kandideerivas filmis Jojo Rabbit. Filmi tegevus toimub 1944. aastal natsi-Saksamaal ja Manhattani põliselanik Johansson pidi oma veidra emafiguuri rollis kasutama saksa aktsendit. 2019. aasta akadeemia auhindade jagamise tseremoonial punasel vaibal antud intervjuus rõhutas Johansson, kuidas tema arvukad Saksa ja Belgia sõbrad aitasid tal filmi aktsenti arendada.
3 David Harbour punase eestkostjana filmis "Black Widow"
Teine Marveli staar, kes mängis koos Johanssoniga tema 2021. aasta soolotegelasekeskses filmis Black Widow, oli sarja Stranger Things staar David Harbour. New Yorker kehastas filmis Aleksei Šostakovi, keda tuntakse ka Punase valvurina. MCU-s oli supersõduri kuju Nõukogude Liidu võrdväärne Steve Rogersi Kapten Ameerikaga (Chris Evans). Tänu sellele tuli 46-aastasel näitlejal rolli jaoks välja arendada räige vene sõduri stiilis aktsent. Vaatamata sellele, et ta on rollile ja aktsendile täielikult pühendunud, on Harbour ise varem avanud, kuidas ta arvas, et aktsent on kohatu ja mõttetu.
2 Timothée Chalamet kui kuningas Henry V filmis "Kuningas"
Järgmisena on meil noor ja andekas Oscarile kandideeriv näitleja Timothée Chalamet. 2018. aastal võttis Chalamet endale rolli, erinev alt kõigest, mida ta oli oma varasemates teostes uurinud kuningas Henry V ajaloolise tegelasena Netflixi teravas filmis "Kuningas". Selle rolli jaoks pidi New Yorgis sündinud Chalamet omaks võtma kuningliku 15. sajandi inglise aktsendi, mille ta veenv alt ära tõmbas.
1 Chris Pine kui Robert The Bruce filmis "Outlaw King"
Ja lõpuks, selle Ameerika näitlejate nimekirja lõpetamiseks on meil Los Angeleses sündinud Chris Pine, kes kehastab Robert The Bruce'i 2018. aasta Netflixi filmis Outlaw King. Tema roll ajaloolise legendina tähendas, et Pine pidi tegema tihedat koostööd murdetreeneriga, et omaks võtta filmis nähtud šoti aktsent. 2018. aastal Graham Nortoniga antud intervjuus rääkis Pine sellest, kui hirmutav oli Šotimaal filmimise ajal rolli võtmine ja aktsenti püüdmine, ümbritsetuna valdav alt šotlastest näitlejatega.
